据新华社电 1月4日，美国新墨西哥州州长比尔·理查森因涉嫌权钱交易遭调查被迫放弃当选总统奥巴马对其出任商务部长的提名。距离奥巴马政府上台仅16天，内阁团队在这时“丢人”令奥巴马相当尴尬。

　　在通过奥巴马交接办公室发表的一份声明中，理查森说，一个联邦大陪审团正在调查，为什么一家曾为他捐款的公司获得了新墨西哥州政府价值148万美元的巨额合同。他说，这一调查可能持续数星期甚至数月之久。理查森说，尽管他有信心，调查结果最终将证明他自己和新墨西哥州政府没有违规之处，但“调查将拖延(提名的)国会确认”。他说，由于国家眼下处于严重经济衰退和金融危机当中，很多工作根本连一天都拖不起，因此他决定请奥巴马撤销提名。

　　理查森说自己将继续担任新墨西哥州州长，将来如果奥巴马相请，他将在所不辞。对于理查森的退出，奥巴马发表声明“深表遗憾”，称将迅速提名新的商务部长人选。

　　理查森的助手及奥巴马的幕僚都表示，理查森放弃提名并非奥巴马施压。但一名民主党知情人士表示，奥巴马过渡团队官员随着调查深入越来越紧张，他们担心理查森面临的问题比他本人声称的要严重。

　　个人介绍

　　上万华人反对他任商务部长

　　信息时报综合报道 理查森于2002年11月5日当选新墨西哥州州长，2006年获连任。2007年，他宣布参加2008年大选，后宣布退出，转而支持奥巴马。去年12月3日，理查森获奥巴马提名为商务部长。

　　理查森曾在担任克林顿政府能源部长期间，诬陷美国华裔科学家李文和博士是窃取核机密给中国的间谍，由于理查森不当的措施与行政命令，令李文和蒙冤入狱9个月，并一直拒绝对此道歉。理查森在获得奥巴马内阁商务部长提名后，美国华人反对声浪一直不断，上万人签名反对奥巴马任命他。

　　事件影响

　　沉重打击经济团队

　　据新华社电 这是奥巴马阵营在他当选后牵涉进的第二件涉及权钱交易的调查。此前，伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇涉嫌利用对伊州联邦参议员职位归属决定权换取个人利益。这一职位本属奥巴马，因奥巴马当选总统而空出。

　　让奥巴马更为头痛的是这件事对他经济团队的打击。尽管商务部长不是经济团队中最核心的成员，但理查森却是个“重量级”人物。他有经济和外交双重背景，担任过能源部部长和常驻联合国代表。他还在国会众议院商业委员会、资源委员会和情报特别委员会中担任过委员。他还是拉美裔，能在新政府中代表这一重要族群。

　　相关新闻

　　奥巴马确定民主党主席人选

　　据新华社电 美国《华盛顿邮报》网站4日援引民主党消息人士的话说，美国当选总统奥巴马已确定弗吉尼亚州州长蒂姆·卡因为新任民主党全国委员会主席，接替即将离任的霍华德·迪恩。

　　卡因将于本月21日出任民主党全国委员会主席，同时继续担任弗吉尼亚州州长，待2010年州长任期届满后成为全职主席。在去年美国大选中，卡因曾是奥巴马的副总统候选人之一。