中新网1月12日电 新西兰皇家地质与核科学研究所报告称，新西兰南岛北部地区12日发生4.6级地震，无伤亡或损失报告。

　　据《星岛日报》报道，地震发生在当地时间12日清晨4时50分，震央在南岛北部城市纳尔逊以南20公里处，震源深度100公里。南岛北部地区有明显震感。

　　当地警方发言人表示，他们没有接到有人员伤亡或财产损失的报告。