新华网布鲁塞尔1月14日电（记者尚绪谦）北约14日公布一份驻阿富汗国际安全援助部队最高指挥官大卫·麦基尔南将军的一份训令。该训令要求驻阿部队尽可能减少平民伤亡，并尊重阿富汗人的宗教信仰和习俗，以赢得当地民众的支持。

　　麦基尔南将军的训令签发于2008年12月30日，北约1月14日首次公开此训令。训令要求指挥官对隶属部队进行以下有针对性的培训：在处理情况时尽力避免使用杀伤性武力；在检查站等使用的信号和警示必须无歧义，且必须反复出示，以避免平民因误读被杀伤；指挥官在每次交火时要准确判断形势，尽量保持克制，避免滥用武力；平民伤亡事件发生后要与阿有关方面一起立即展开调查，并尽快公布调查结果。

　　训令还要求驻阿部队尽量与阿富汗安全部队共同行动，国际部队的单独行动应视为特例。训令要求，国际安全援助部队必须在阿安全部队带领下进入民房、清真寺以及其他宗教和文化场所。

　　北约发言人詹姆斯·阿帕苏莱伊14日称，80％的阿富汗平民伤亡是由塔利班武装造成的。他说，北约减少平民伤亡不仅是迫切的人道主义问题，也关乎阿富汗人民对国际部队的支持。