|
□晨报特派记者 周东(1月16日发自耶路撒冷)
耶路撒冷在阿拉伯语和希伯来语中都是“和平之城”的意思,但是耶路撒冷却是世界上最不和平的城市之一。以色列与巴勒斯坦都宣布这里是首都,世界三大宗教基督教、犹太教和伊斯兰教都视这里为圣地。因主权争议激起的巴以冲突,持续多年,纠结难解。当地时间15日,晨报记者踏访耶路撒冷,在老城与新城之间,在宗教圣地之间,体验着以色列与巴勒斯坦人对这块土地的复杂心绪。
火线传真
犹太纪念品小商店都由阿拉伯人经营
以色列30年前宣布耶路撒冷是“永恒、不可分割的首都”,这也许可被称为世界上最富争议的事件,因为巴勒斯坦方面随即宣布耶路撒冷是其未来建国的首都。事实上,虽然以色列的邦交国把使馆机构设在特拉维夫,但以色列依然把外交部与其他重要政府机构设在耶路撒冷,从这当中可以一窥其重要意义和目的。
除了主权争议外,这座古城的市容与市民生活也经常呈现出你中有我、我中有你、纠结难解的景象。老城拥有五千年历史,随意往地下一挖就是一处遗址,任何时候都可能正在进行考古发掘。新城则不乏喜来登、皇冠等五星级酒店,以及号称亚欧大陆最大的购物中心。如今,从高速公路到耶路撒冷的入口处又出现一座斜拉索大桥,造型像竖琴,十分美观。据说这座最新的现代化设施在这个富有争议的城市又引发了争议,大多数人持反对意见,认为它与耶路撒冷古老的城市风格极不协调。
耶路撒冷每天都会迎来无数前来朝圣的游客,人们摩肩擦踵。老城里遍布基督教、犹太教和伊斯兰教的宗教圣地,也夹杂着上百条狭窄拥挤的商业街,蔬菜水果大米,金银电器纪念品,应有尽有。往往穿过店铺,眼前突然“柳暗花明又一村”,豁然出现一片宗教圣地。
引人注意的是,不管是卖犹太教、基督教还是伊斯兰教纪念品,绝大多数店铺都由阿拉伯人经营。与约旦河西岸巴勒斯坦地区不同,这里的店主见多识广,语言能力超强。一家巴勒斯坦工艺品店店主艾哈迈德看到记者走过,急忙用中文招呼:“你好!请!”他的小店内陈列着许多蒙满尘土的犹太教纪念品,其中不乏象征犹太教会和政府的9枝和7枝烛台。
善于经营的艾哈迈德解释说,巴勒斯坦人愿意出售犹太纪念品,阿拉伯与犹太两种文化完全可以融洽相处。
儿童看着电视新闻在激愤环境中长大
持续多年的巴以冲突,至今没有任何好转迹象。连商店里出售的纪念品,也在“诠释”双方长期谈谈打打、打打谈谈的困局。在一块冰箱贴上,画着一个戴头巾穿传统服饰的阿拉伯人与一个穿黑衣留小辫长胡子的犹太拉比,当中夹着一个卷发的美国人,象征巴以美三方,他们拿着手机,互相说“Let’stalkpeace(我们讲和吧),”表情滑稽可爱,显得十分讽刺。
在一家蔬菜店里,生意冷冷清清,店主眼睛紧紧盯着一台20寸左右的电视屏幕,一名着长袍戴头巾的阿拉伯女主播正在播报最新加沙战况,小画面里是加沙被轰炸的视频。接着,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)领导人哈尼亚在镜头前演讲,表情激动,不时挥舞双手。店主为记者做起了“同声传译”:“哈尼亚说,以色列军队连加沙两三岁的儿童都炸死了,这样的事情我们不能再忍受下去了。我们巴勒斯坦人必须要团结起来打以色列!打美国!夺回属于我们的土地!”
店里的小孩每天听着这些“激愤”的语言,仇恨的种子可能正在心中生根发芽。