□《纽约时报》专栏作家 亚当·纳格尔尼 □晨报记者 吴志浩 编译

　　“人们应理解这要很多年”

　　随着奥巴马宣誓就职，公众对“变革”的期望达到顶峰，而这种期望却无法迅速变为现实。

　　好在，“相比其他新上任总统，公众将给予奥巴马更多耐心，因为大家知道他面临的挑战空前。”曾担任参议员约翰·麦凯恩顾问的马克·麦金尼说。

　　现在的问题是，奥巴马能享受的“蜜月期”有多长？美国这艘大船能在多大程度上如新总统所愿地改变航向？

　　情况显然不容乐观，奥巴马的顾问们正全力以赴地推销如下观点：任何一项变革都不可能很快实现。他们竭力避免被具体的日程表搞得焦头烂额。“我真的不知道。”奥巴马的高级顾问戴维·阿克谢罗德在接受采访时曾说，“我认为很难判断（花多长时间能实现变革）。我知道公众现在倾向于给我们点时间，我想这应该不是几个月，人们应能理解，这需要很多年。”

　　关于奥巴马“蜜月期”长短问题，候任白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔曾在一封简短的电子邮件中表示：“我们不会假设一个具体期限。我认为这取决于公众，得看他们觉得问题有多大、能否迅速解决。”他补充道：“公众其实很务实。”

　　政治氛围总是在飞快变化

　　奥巴马的竞选经理大卫·普洛夫表示，争取公众给予更多耐心的方法有一些，其中很多依赖宣传。他说：“人们希望改善经济状况，人们希望积极的变化来得迅猛。但很多人并不知道，经济企稳并反转本身就需要花费很多时间。”

　　分析家认为，奥巴马兑现竞选承诺、解决问题的时间长短将随着这些问题的变化而变化。比如，奥巴马曾表示要在16个月内完成从伊拉克撤军，但随着他了解到的情况变化，撤军安排也进行了相应调整。

　　但是，在一些攻击者看来，这就是奥巴马对竞选承诺的背弃。

　　奥巴马已经意识到，放缓兑现竞选承诺的脚步可能影响到自己今后在华盛顿的处境。前车之鉴就摆在那里：1993年，比尔·克林顿的一系列小失误导致民主党在次年的中期选举中惨败。

　　对当前的现实，奥巴马高级顾问阿克谢罗德有些担忧。他说：“值得注意的是，（奥巴马当选后）人们的乐观情绪一下子迸发出来，他们对奥巴马的总统任期寄予厚望，他们相信奥巴马能带领我们走出‘泥潭’。”

　　然而经验显示，华盛顿的政治氛围总在飞快变化：公众观点变得快，意外事件来得快，人们的感受转得更快。因此，现任奥巴马媒体事务顾问的麦金尼表示：“尽管我认为奥巴马有望获得更长的‘蜜月期’，但那大概也只有6个月左右，要知道，这已经比以往的总统多了5个月。”