气氛很现代 内容很传统

　　比赛看重阿拉伯传统文化

　　“百万诗人电视大赛”的主办方是阿联酋阿布扎比文化和遗产委员会，比赛面向阿拉伯国家，大赛的宗旨是希望阿拉伯国家的年轻一代能够体会古代阿拉伯人的文化，特别是继承在北非和西亚等地过着游牧生活的贝都因人的传统文学，并借助现代媒体工具，让这些传统在21世纪发扬光大。

　　比赛分为两部分，第一部分由诗人们自由朗诵自己选定的诗歌，第二部分是评委即兴给参赛者出一个题目，由选手们现场作诗、朗诵，最近一轮比赛中的题目甚至包括“骆驼”、“咖啡”这样的词汇。

　　节目播出两届之后，很快成为本地区最受欢迎的电视秀节目之一，根据最新的收视率统计，每周都会有数百万中东观众观看。去年的比赛总共吸引了7000万阿拉伯观众。

　　舞台设计让诗歌好过足球

　　很多人对比赛的现场气氛赞不绝口。一位33岁的电气工程师说出了自己真实的看法。“我认为没人关心诗歌，不过这种电视大赛的形式改变了这一切，让人们觉得诗歌比赛甚至比足球赛还好看。”

　　“百万诗人电视大赛”由埃及人纳沙瓦·鲁瓦伊尼担任制作人，她将现代的声光电应用到古阿拉伯的艺术当中。鲁瓦伊尼透露，她的团队希望营造一种气氛，让灯光、音乐和所有的一切来配合、衬托舞台上的选手，让现场和电视机前的观众没有距离感。

　　借助引人入胜的比赛氛围，再加上阿布扎比电视台在阿拉伯世界的广泛影响，贾哈妮在一个月的时间内，几乎成了本地区所有女性的偶像。节目的主办方也希望贾哈妮的加入和成功，可以鼓励更多的女性参加到下个赛季的比赛中来。

　　海外诗迷倾情关注

　　同样身为女性的制片人鲁瓦伊尼在谈到贾哈妮的参赛经历时，也不吝啬自己的赞赏：“我深深地为贾哈妮骄傲，希望她能继续留在比赛中。她确实是本地区女性的榜样，显示出女性在艺术领域也占有应得的一席之地。”

　　2月3日加拿大著名的文学网站的主人乔治·马里在网站的留言中写到：“贾哈妮，是我心中新的英雄”。

　　马里也是一名诗人，对诗歌的喜爱让他对贾哈妮参赛有一种惺惺相惜的感觉。马里说：“我可能听不懂你说什么，甚至看不到你的面孔，不过你却在我心中存在。贾哈妮，好运！”

　　（张乐）

　　■ 链接

　　中东女性 走出象牙塔

　　近些年，曾被重重面纱围裹的中东国家女性开始渐渐走上前台。中东许多国家的政府和民众对女性的态度也不再那么保守。

　　沙特在几年前就允许本国女性进入网吧等公开场合，尽管必须要与男性分开在不同的区域，但这相比此前的禁令有了不小的进步。

　　沙特的女性也逐渐开始参加竞技体育比赛。2007年3月在巴林举行的国王杯马术锦标赛中，三位来自沙特的女骑手格外引人注目。这是沙特历史上首次正式派出女性运动员参加国际性的体育赛事。

　　根据沙特2005到2009年发展纲要的规划，沙特已经将提升妇女在社会中的地位作为首要问题。沙特的妇女如今也获得了更多的选举权。

　　在另外一个伊斯兰大国伊朗，女性不仅可以同男子一样享有选举权，内阁中的女性部长级人物也并不罕见，伊朗议会的女性议员比例甚至比英国还高。此外，伊朗妇女可以开车，德黑兰还专门开通了伊朗女性“专享”的公交线路。

　　阿联酋的迪拜，这个国际化大都市已经宣布在该市的商务区将建设一栋女商人大厦———“夏娃塔”，它将为女性经商提供更多便利。据悉，虽然男性可以在“夏娃塔”里工作，但是女性拥有专门的出入口、电梯和停车场。

　　（张乐）