新华网巴格达3月14日电(记者 高山 付一鸣)伊拉克总统办公室14日发表声明说，总统塔拉巴尼计划在年底任期结束后，不再寻求竞选连任，但继续参与政治生活。

　　塔拉巴尼日前在接受伊朗媒体采访时曾表示，希望在年底任期结束后退休，返回家乡，撰写回忆录。对此，声明说：“总统的意思是在任期届满之后，不再寻求获得连任提名，但并不意味着他将完全退出政坛。”

　　有库尔德议员表示，塔拉巴尼之所以不再寻求连任，主要是身体原因。塔拉巴尼去年8月曾在美国接受过心脏手术。

　　现年75岁的塔拉巴尼2005年4月当选伊拉克过渡政府总统，一年后当选总统。他是库尔德人主要政党之一——库尔德斯坦爱国联盟的创始人和领导人。