新华社平壤3月16日电即将于17日对中国进行正式友好访问的朝鲜内阁总理金英日（见上图）日前在平壤表示，朝鲜将以“朝中友好年”为契机，进一步巩固朝中友谊的纽带，为巩固和发展生机勃勃的朝中关系竭尽努力。

　　金英日在接受新华社和人民日报驻朝鲜记者的联合书面采访时说：“我非常高兴不久将前往中国首都北京参加‘朝中友好年’开幕式，并对中国进行正式友好访问。”

　　金英日说，中国党、政府和人民始终一贯地从战略高度重视朝中友谊，并诚心诚意地支持朝鲜人民捍卫社会主义的斗争。朝鲜人民对此表示感谢。

　　应中国国务院总理温家宝的邀请，金英日将于17日至21日对中国进行正式友好访问。

　　新闻人物

　　金英日1944年出生，毕业于朝鲜海运大学。他历任陆海运部责任指导员、副总局长、陆海运相等职。2007年4月，他出任内阁总理。2009年3月，他再次当选朝鲜最高人民会议代议员。

　　金英日曾获金日成勋章、一级国旗勋章等多项荣誉。

　　金英日在担任陆海运相期间曾两次访华。 （新华社）

　　日韩要求朝勿射星

　　新华社东京3月16日电日本外务省亚洲大洋洲局局长、朝核问题六方会谈日本代表团团长斋木昭隆16日在外务省与到访的韩国外交通商部朝鲜半岛和平交涉本部长、朝核问题六方会谈韩国代表团团长魏圣洛举行会谈，双方均要求朝鲜中止发射卫星。

　　日本此前说，如果朝鲜的发射物落向日本，日本将动用导弹防御系统将其击落。

　　另据报道，朝鲜方面16日允许开城工业园区韩方人员回国。当天下午有453人（车辆200辆）返回韩国。