据新华社电爱尔兰总理考恩17日在白宫举行的一场晚宴上由于使用演讲提示器不当，竟重新念起美国总统奥巴马几分钟前刚刚发表过的欢迎词。

　　考恩在晚宴上对着演讲提示器念道：“今天，我们首先要欢迎美国坚定的朋友。”他接着读了大约20秒，才发现这番讲话“似曾相识”。他回头看一眼奥巴马，说道：“这是你的演讲词！”奥巴马回到讲台继续讲话时，提示器才出现考恩的讲演词。奥巴马显然没有意识到这一点，说道：“首先，我要感谢奥巴马总统！”奥巴马无论发表长篇演说还是简短欢迎词，都喜欢使用演讲提示器，因此得名“提示器总统”。

　　昂贵

　　4300万美元分手费太少

　　据新华社电美国一家法院18日开庭审理美国联合技术公司前首席执行官乔治·戴维离婚案。他的瑞典籍妻子玛丽·道格拉斯-戴维在法庭上说，4300万离婚赡养费远不能满足开支。

　　现年36岁的道格拉斯—戴维与现年67岁的戴维2002年结婚，2004年婚姻出现危机，夫妻互相指责对方有婚外情。两人2005年10月签下协议，一旦离婚，道格拉斯—戴维将得到4300万美元赡养费。道格拉斯-戴维说，协议系在丈夫逼迫下签订，应视为无效。她索要1亿美元现金和股票，外加每月13万美元赡养费。她说，自己每周需花费5.38万美元才能维持生活。这一数额比美国多数家庭一年收入还要高。戴维的净资产约3.29亿美元。