这下不怕塞车了（设计台词）

　　平时翅膀可以折叠以来

　　美国特拉弗吉亚公司18日宣布，该公司推出的世界首款飞行汽车“飞跃”（Transition）已经完成首次试飞并取得成功。

　　15秒钟变身飞机

　　本月初，特拉弗吉亚公司试飞员、前空军上校菲尔·梅特尔驾驶“飞跃”进行首次试飞，脱离地面飞行了一段后梅特尔按下按钮，“飞跃”的机翼就折叠起来并顺利降落到公路上。

　　据介绍，“飞跃”飞行汽车的最高时速为115英里，加满油箱一次可飞行400英里。“飞跃”靠100马力的发动机提供动力，发动机既是汽车的驱动，也可摇身一变成为“飞机”的后置推进器。当你想“飞行”时，只需按一下按钮，15秒内汽车将变成一架翼展7米多的飞机！不想飞时机翼可以折叠起来变回汽车。此外，“飞跃”配有全球卫星定位系统、电子计算机自控系统以及卫星控制技术等高端科技装备。驾驶员无须掌握像飞机飞行员那样的高难驾驶技术。给“飞跃”加油也很简单，因为它使用的是普通的无铅汽油，在加油站都能加到油。

　　3个问题有待解决

　　尽管“飞跃”已试飞成功，但在真正投入使用前还面临许多问题。一，它的售价高达13.9万英镑左右，相当于一款顶级宾利车；二，要想体验空中陆地的双重享受，驾驶者需提供驾驶证和飞行证；三，要想找到可以起飞的地方可不那么容易。在美国，阿拉斯加州是唯一一个公路上起飞合法的地方。“飞跃”属于轻型飞机，因此更容易获得飞行员执照。但它在恶劣天气、能见度低以等情况下飞行时会比较“费力”，不过它也有自己的优势：当气候条件变得更加恶劣时，它可以变成汽车在公路上行驶。特拉弗吉亚公司目前仍在等待美国全国公路交通安全管理局的审批。公司表示对“飞跃”不久后既可驰骋公路又可飞翔蓝天“充满信心”。 据《中国日报》

　　■飞行秘诀

　　1、按一下按钮，15秒内汽车将变成一架翼展7米多的飞机

　　2、100马力的发动机既是汽车的驱动，也可成“飞机”的后置推进器。