飞行汽车从纽约一处机场起飞。

　　收起机翼后在加油站加油。

　　本报讯 世界上首辆飞行汽车日前成功地在美国纽约一处机场完成了它的处女航，以184公里的时速连续飞行736公里，降落后只需按一个按钮就可将机翼收起，在高速公路上以104公里的时速行驶。人类想开飞行汽车的梦想终于变成了现实。

　　这辆飞行汽车由美国特拉弗吉亚公司研发，名为“飞跃”。公司称，打开或收起机翼只需按一下按钮，15秒内就能完成。飞行汽车加油时只需驶入最近的加油站，向油箱里加入无铅汽油即可。人们先前也曾验证过其他飞行汽车，但特拉弗吉亚公司研发的飞行汽车是第一辆拥有可折叠机翼并能无缝隙地实现从空中降落到公路的汽车。

　　不过，这辆车的门槛还有点高，车的价格达139000英镑。虽然如此，对于汽车发烧友来说，这个价格并不比一辆顶级宾利车高。

　　作为一架轻型飞机，它在糟糕的天气状况、能见度差或者限制空域内飞行将会面临许多困难，不过，如果条件进一步恶化，它可以降落到公路完成旅程。

　　公司试飞员、前空军上校菲尔·米特尔执行了首次试飞任务。他对媒体说，“首次试飞非常成功，我已经飞行了几千个小时，从轻型飞机派柏到战斗机雷鸟，现在感觉到特拉弗吉亚公司的飞行汽车确实是架好飞机。”

　　( 《中国日报》供稿)