中国日报网环球在线消息：据英国《卫报》报道，在伊朗历新年到来之际，美国总统奥巴马19日夜间通过视频向伊朗再次释出和解善意，表示愿意结束与其近30年来的紧张关系，并建立一种“建设性”的关系，但前提是伊朗必须停止制造威胁。

　　    奥巴马在这段带有波斯文字幕的视频中说道：“新年伊始，万象更新，我愿意在此清楚地向伊朗的领导人表示，我的政府置力于用外交手段解决我们之间的各种严重分歧，并在美国，伊朗和国际社会之间寻求一种‘建设性’的关系。”此举被媒体解读为美国试图绕过伊朗政府而直接与其民众对话的最新尝试。

　　    《卫报》的报道称，这是奥巴马政府近期再一次向伊朗释放善意。在就职典礼上，奥巴马就曾表示愿意与伊朗展开直接对话。但伊朗政府似乎反应平淡。伊朗最高领袖哈梅内伊近日批评奥巴马对以色列的政策延续了布什政府的老路。而白宫内部仍然在对伊问题上分歧严重，官员们普遍担心一个拥有核武器的伊朗将对该地区造成威胁。    在谈话中，奥巴马还警告说，威胁将无助于恢复接触。“我们寻求在真诚与互信当中展开对话。”“美国希望伊朗在国际社会中拥有应有的位置，但你们也必须承担责任，不是通过恐怖或者武器，而是用和平行动证明伊朗人民与文明真正的伟大之处。”

　　    “诺鲁兹”节是伊朗历的新年，标志着春天的到来，通常从公历3月21日开始，共持续12天。信奉不同宗教信的所有伊朗人都会庆祝这一节日。按照惯例，美国总统与国务卿会在这一天发表祝贺声明。

　　    （环球在线：欧叶）