综合新华社、中国日报消息 据英国《卫报》报道，在伊朗历新年到来之际，美国总统奥巴马19日夜间通过视频向伊朗发表讲话（上图），表示愿意结束与其近30年来的对峙，建立一种“建设性”的关系，但前提是伊朗必须停止制造威胁。

　　奥巴马在这段带有波斯文字幕的视频中说道：“新年伊始，万象更新，我愿意在此清楚地向伊朗的领导人表示，我的政府致力于用外交手段解决我们之间的各种严重分歧，并在美国、伊朗和国际社会之间寻求一种‘建设性’的关系。”此举被媒体解读为美国试图绕过伊朗政府而直接与其民众对话的最新尝试。

　　要伊朗停止制造威胁

　　在讲话中，奥巴马还警告说，威胁将无助于恢复接触。“我们寻求在真诚与互信当中展开对话。”“美国希望伊朗在国际社会中拥有应有的位置，但你们也必须承担责任，不是通过恐怖或者武器，而是用和平行动证明伊朗人民与文明真正的伟大之处。”奥巴马说，“威胁”无法推动美国、伊朗和国际社会之间建立建设性关系。

　　“诺鲁兹”节是伊朗历的新年，标志着春天的到来，通常从公历3月21日开始，共持续12天。信奉不同宗教信仰的所有伊朗人都会庆祝这一节日。

　　伊朗要美国认错

　　伊朗总统内贾德的新闻顾问阿里·阿克巴尔·贾万费克尔当天回应说，伊朗方面对奥巴马讲话表示欢迎，但认为奥巴马必须采取实际行动，弥补美国过去所犯“错误”。

　　贾万费克尔说，消弭美伊两国分歧的方式并非伊朗忘记美国过去的“敌对和侵略性”态度，而是美国承认“错误并加以改正”。

　　内贾德当天也回应说，如果谈及“改变”，美国就必须结束在本土之外的军事存在，将军队撤回国内。

　　奥巴马讲话受到国际社会欢迎，政治分析师也给出积极评价。

　　欧洲联盟外交政策和安全事务高级代表哈维尔·索拉纳说，这段讲话标志伊朗与国际社会关系开启“新篇章”。

　　相关新闻

　　以总统“贺”新年

　　鼓动伊朗人

　　推翻内贾德

　　新华社今日上午专电 以色列总统希蒙·佩雷斯20日通过广播向伊朗民众祝贺伊朗传统新年“诺鲁兹”节，但在同期播出的节目中鼓动伊朗民众推翻伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德。

　　以色列电台波斯语频道当天播出佩雷斯致伊朗民众新年贺词。佩雷斯说，他“非常愉快”地向伊朗民众祝贺新年，祝福他们“幸福”，每天生活“更美好”。

　　佩雷斯在致辞结尾说，他代表“古老的犹太民族”力劝“高贵的伊朗人民”帮助伊朗“在文明世界的国家中重获应得地位”。

　　佩雷斯在新年贺词前播出的采访中一面贬低内贾德，一面赞扬伊朗民众并鼓动对方推翻现政府。

　　佩雷斯批评伊朗政府内部治理失当，建议伊朗民众“不要听信艾哈迈迪－内贾德”，因为铀浓缩项目不会给民众带来“真的早餐”。

　　他说，伊朗资源丰富，文化繁荣，但领导人却选择“可能是最坏的道路”。“我想伊朗人民将推翻这些领导人……伊朗人民最终会意识到这一点。”

　　国际观察

　　美国伊朗交好不易

　　美国国务院发言人伍德19日说，美国副助理国务卿莫恩将在参加上海合作组织本月27日举行的阿富汗问题会议期间，没有与伊朗与会官员举行实质性会晤的计划。在美国新政府上台后多次表示欲改善同伊朗关系的背景下，伍德的这番表态再次让人感到，多年来龃龉不断的美伊关系改善起来没那么容易。

　　伊朗《太阳报》近日发表评论说，美国一方面提出要与伊朗直接对话，另一方面却在加大对伊朗制裁，这种“两手外交”政策使得伊朗对伊美关系改善不再抱有希望。

　　伊朗国内还存在这样一种情绪：伊朗在阿富汗问题上帮助过美国，结果却被布什政府列入“邪恶轴心”名单。现在，伊朗如果看不到明确的“回报”，不应主动与美国合作。

　　分析人士普遍认为，当前美伊关系确实出现了一丝解冻的希望，但由于两国在历史上积怨较深，在中东地区也存在利益冲突，双方建立互信仍有难度，因此两国关系的解冻还需走过一个漫长的过程。（新华）