Jim O'Neill

　　（作者为高盛首席经济师）

　　在全球都淹没在经济衰退的大浪里时，“金砖四国”似乎也难幸免。每个人都想知道，这次危机是否意味着所谓的“金砖四国”之梦的终结。

　　答案是否定的。几年前我预测金砖四国经济以美元计算，将在2035年超过G7，现在我相信这种变化将更快———现在的预计是2027年。以中国这个“金砖四国”中最大最重要的国家而言，那些对中国前景悲观的预言者没有注意到，在整个二月，商品零售额增长了15%。消费品价格大幅下降使得实际收入增加。政府通过基础设施投资刺激需求，同时宣布将扩大医疗覆盖面，从而真正使得中国人被压抑的消费能力得以释放。中国的A股市场在2008年下跌60%，并在中国政府宣布其总额达4万亿的经济刺激计划后，逐渐反弹。中国股票市场如今反弹幅度已超过30%。

　　由于“金砖四国”国内需求正在逐步增长，因此即使是最为重要的出口市场（如美国）急剧放缓，它们仍然能够实现繁荣。这个观点在去年秋天受到广泛质疑，当时美国市场的崩溃传导到“金砖四国”，但现在有大量的证据证明事情并非如此。

　　在这幅全球经济的整体图中，很明显，“金砖四国”的顾客将在全球消费中占据越来越大的份额。当我们追踪从2004年到2008年的零售顾客时，事情变得很清楚：欧洲和日本的消费者对实际消费增长几乎没有任何贡献；美国消费者在2007年前的贡献是逐年减少，直到2008年完全捂紧了自己的钱包；“金砖四国”的消费者份额则逐渐增加，更重要的是，直到2008年，仍然在增加。

　　美国正在把世界上最有适应能力、最具活力的消费者的角色让给中国和印度。中国目前最大的问题是能否使经济结构实现转型，从单纯依赖于向西方的出口转为更多地倚重于消费。这是在延续巴西的道路：在巴西，中产阶级是社会的最大群体。印度也是如此。消费支出占了印度GDP的60%，这也是为什么其经济在这次衰退中受打击并不是很严重的关键原因。

　　当然，这也并不意味着金砖四国的消费者将拯救一个处于金融危机中的世界。它们的购买力和美国、日本这样的发达国家相比，仍然显得相当弱小。不过随着经济的增长，钱包越来越鼓，金砖四国的消费者迟早会成为大型投资公司、国际旅游航线、跨国公司市场竞争的主宰者。

　　在接下来的几年，我们预计“金砖四国”的消费将在一定程度上放缓，这主要是因为俄罗斯，但与美国相比，其对全球经济的贡献仍将上升。在消费力量转换中心的中国，其经济总量已经等同于“金砖四国”中另外三国的总和，中国将发生什么不仅对“金砖四国”很重要，对全世界也很重要。（杨筱亦 编译）