由于受到美股强劲反弹的刺激，国际油价31日在连续两个交易日下跌后回升，逼近每桶50美元关口，截止收盘， 纽约市场油价上涨1.25美元，报收于每桶49.66美元。伦敦市场油价上涨1.24美元，报收于每桶49.23美元 。