新华网美国宾厄姆顿4月3日电(记者 王湘江)美国纽约州中部城市宾厄姆顿3日发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成12人或13人死亡。另据报道，还有26人受伤。

　　枪击案发生在宾厄姆顿的美国公民协会办事处。该协会是一个为移民和难民提供服务的机构。有报道说，枪手是一名20来岁的亚裔男子。他先用自己的汽车将办事处的后门堵住，然后从前门闯入，以大火力步枪行凶。

　　另据美国有线电视新闻网报道，死者中包括已经自杀的凶手，其他人质已被解救。

　　帕特森当天发表声明说，这是纽约州“悲惨的一天”。

　　宾厄姆顿位于纽约市西北约240公里处，是纽约州立大学宾厄姆顿校区的所在地。