中新网4月16日电 据日本共同社报道，联合国安理会朝鲜制裁委员会15日召开会议，会上提出了日美分别指定为资产冻结候选对象的朝鲜贸易公司、银行等企业或团体名单。日本指定的有14个团体，美国为11个。美国还提交了可能用于核及弹道导弹开发的军民两用品等禁止进出口产品的新增候选名单。

　　据多名联合国官员透露，日美此次各自指定的制裁企业或团体全部包括在日本政府在06年朝鲜发射火箭后经内阁会议定为金融制裁对象的15个团体之中，“朝鲜矿业贸易开发公司”、“端川商业银行”等已被视作资产冻结的对象。

　　另据外交官员透露，列入禁运品候选名单中的军民两用品等物资不在少数，筛选标准均依照作为国际出口管理框架的核供应国集团(NSG)规定以及导弹及其技术控制制度(MTCR)。