人民网柏林5月1日电(记者 刘华新)据德国媒体报道，德国今天首次确认一例人际间传染甲型H1N1流感病例，被传染者是一名女护士，但经过治疗已康复。

　　这名42岁的女护士在德国南部巴伐利亚马勒斯多夫医院工作，她是在护理德国被确诊的第一例甲型H1N1流感患者时被传染的。当时，一名去过墨西哥的37岁的男子因身体不适在该医院接受治疗数天，直至4月28日被转到邻近的雷根斯堡大学医院并被确诊患上甲型H1N1流感。这名护士随后被发现有明显感染症状，并用流感药物治疗，现已得到康复。她也是首位被确诊没有去过墨西哥而得上甲型H1N1流感的德国人。

　　设在德国柏林的权威的流行病研究机构——罗伯特？科赫研究所已派出两名有经验的流行病专家前往巴伐利亚协助工作，防止出现更大范围的传染。所长约尔格？哈克表示，“必须对继续有人没有去过墨西哥却被传染这种情况有所预计并做好准备”。 他表示，这种情况是可能的，“我们对此并不吃惊，但感到担忧”。他认为，甲型H1N1病毒“有传播和变异的潜力”。

　　另外，德国在巴伐利亚还确诊一名20岁的近期访问过墨西哥的男子也受感染，但也已康复。截至发稿时，全德共确诊5例甲型H1N1流感病例，但患者或已康复，或病情稳定。