据新华社电 英国广播公司(BBC)一名播音员一时口误，把朝鲜核试验地点“搬”到万里之外的英国北约克郡。英国《每日邮报》30日报道，BBC广播五台一名播音员25日早播报新闻时念道:“北约克郡决定实施地下核试验的决定受到广泛谴责。”北约克郡(North Yorkshire)和朝鲜(North Korea)的英文发音有相似之处。这名播音员似乎没有意识到这一口误，继续严肃地播报:“联合国秘书长潘基文说，他深感担忧。”消息一出，听众纷纷打进电话，有的想问个究竟，有的指出错误。

　　北约克郡位于英国北部，面积约8600平方公里，人口约100万，以风光优美著称。北约克郡议员约翰·布莱基开玩笑说，他不认为这一地区能搞核试验，因为这里没有地下核掩体。北约克郡“核试验”的消息还让邻近的南约克郡居民吃了一惊。BBC广播五台一名发言人说:“我们意识到北约克郡和南约克郡之间偶有紧张事件，但这明显是一次口误。”