中国日报网环球在线消息：据英国媒体报道，韩国电视台8月20日称，朝鲜已经告知韩国，计划从周五(8月21日)起取消边境交通限制，并在本周重启一个双边官方沟通渠道。

　　同时韩联社也报道了这一消息，称朝鲜将“从21日起解除《12.1措施》，不再限制陆路交通和对开城工业园区的常驻人员。”韩国政府官员还表示，考虑技术上的问题，实际解除《12.1措施》，可能会需要约1个星期的时间。

　　2008年年底，朝韩将军级会谈朝方代表团团长宣布了5项有关朝韩关系的措施，其中包括切断与韩国铁路交通，全面中断开城旅游，驱逐开城工业园区和金刚山旅游区内部分韩国人员。这些措施从2008年12月1日起实行。

　　(环球在线：霍默静)