中国日报网环球在线消息：2009年8月26日，由中国日报社和日本言论NPO共同实施的第五次中日联合舆论调查结果在北京发布。

　　作为“北京—东京论坛”活动的一部分，日本言论NPO组织、《中国日报》网站和北京大学共同实施的“中日关系舆论调查”在两国同时进行。两国分别在调查过程中对本国民众进行了问卷调查，目标群体锁定知识分子/学生以及居民。分别发放问卷千余份，得出中日民众对对方国家的一系列看法与建言。

　　此次舆论调查涉及到中日两国民众通过何种方式了解对方国家，从调查结果可以看出，新闻媒体仍然是两国民众了解对方最主要的渠道，大众传播手段影响力非常大；直接的接触或了解还有待加强。

　　通过新闻媒体或其他大众传播手段获取的信息，还不足以使得中日两国民众对彼此有较深入或客观的了解，因此，两国间的沟通渠道有待改善，力度也有待加强。

　　一、 新闻媒体——中日两国了解对方的主要方式

　　从中方调查结果来看，中国的新闻媒体、图书及影视剧作为大众传播手段，其印象力巨大，成为中国民众获取日本和中日关系信息的三大主渠道。其中，新闻媒体仍然是最主要了解日本和中日关系的渠道（学生85.1%，居民93.5%）。而互联网以其信息量大、时效性强等特点，成为大学生首选的新闻媒体（54.2%），居民更偏好电视这一传统新闻媒体手段(90.3%)。

　　值得注意的是，中国民众了解日本还有一个重要渠道，则是通过日本的电视剧、电影以及相关情报节目（学生36.4%，居民21.7%），远高于日本民众通过中国电视电影了解中国的比例（知识分子3.6%，居民7.1%）。可以看出，日本的电视电影产品在中国有着一定渗透力和影响力。

　　附图：中国民众了解日本或者中日关系信息渠道的分布

　　总之，中国民众对日本的了解依然是间接、有限和初步的，而这与民众了解日本的信息渠道局限性，以及与日本人的直接接触较少有关。与以往相比，这种状况目前并未发生明显的变化。

　　而根据日本的调查，超过八成的日本民众（知识分子87.4%，居民92.5%）了解中国的首要方式，是通过本国新闻媒体，而涉及中国的书籍与电视剧则是另两种方式。日本知识分子对中国文化的直接接触人数过半（55.6%），但民间对中国直接接触的机会不多（12.8%）；这一数据与中国民众直接接触日本文化的程度相比（学生72.5%，居民12.8%），还是有很大差距。 附图：日本民众了解中国或者日中关系信息渠道的分布 

　　二、拓宽信息交流渠道，加深两国了解程度

　　由双方的调查结果，我们看出，中日两国民众都对对方国家缺乏深度了解，中日双方需要不断拓宽信息交流渠道，尽快解决双方民间交流中存在的问题和阻碍，大力推动民间交流活动，特别是年轻一代的民间交流。

　　在介绍彼此国家的情况和增加相互理解上，中日媒体都有着不可代替的作用。中日两国在现阶段都处于转型期，如何把对方国家的转型、变革当中所取得的成绩，所产生的问题，以及各方面的信息客观、如实、全面、准确地反映出来，本着媒体的责任和长远发展的眼光，以一种大智慧推进两国关系的发展。在这一过程中，做中日关系发展方向的引导者、中日关系现实情况的反应者，而不是做敏感问题的挑唆者或者刺激者。

　　如何才能增进中日媒体间的相互沟通，减少误解，增进理解？这确实是中日媒体需要冷静思考的问题。

　　我们还注意到，公众对中日/日中双方加强经济合作（包括在资源开发、能源问题方面双方的合作）并从中产生互惠普遍表示欢迎和肯定，同时也并希望通过交流与对话解决存在的问题，而不是产生更大的分歧与误解。

　　同时，在两国关系有争议的问题上保持克制的态度，建立完善双方的高层对话与沟通的定期机制，不断推进两国民间交流活动，进而为两国政治问题和历史问题的解决奠定坚实的基础，也是在这次调查中两国民众所表示出的态度与意愿。

　　我们希望看到中日两国民众在良好的沟通交流机制下，增进理解，为两国之间各个层面的合作制造良好的舆论与社会环境。

　　（环球在线：陈璐）