配音：

　　9月2号，施瓦辛格来到火灾地区，探望了奋战在灭火前线的消防人员。他表示，尽管受金融危机影响，加州目前财政紧张，但当前的首要任务仍是扑灭大火。

　　同期(美国加州州长  施瓦辛格)：

　　我要说明的是，虽然目前我们财政预算紧张，面临经济危机的压力，而且刚刚化解掉230亿的财政赤字，但我们仍将投入可用资金用于灭火，因为公众安全是我们首要考虑的问题。

　　配音：

　　迄今为止，加州政府为扑灭大火已投入超过1400万美元，有超过8300人、800多辆消防车以及40架直升机参与灭火。但大火预计还将持续两至三周的时间。

　　主持人：我还看到这次的这个大火，甚至对有一些比较重要的建筑，很有威胁，比如说像美国航天航空局。甚至包括像威尔逊山天文台这样的重要的建筑，如果这个大火继续烧下去，最坏是什么样的情况？

　　张郇：我相信那些地方不会被烧毁，因为在加州这么一个山火频发的地区，如果你要建一个重要的项目，包括比如说像电厂，核电站这一类的。哪怕就是说，你要建一个学校的大楼，都要考虑到山火的威胁，防火，所以说实际上现在在灭活的时候，控制火势的时候，有一种方法，就是先把这里的植物全给砍了，它就烧不过来了。

　　主持人：隔出一个防火带。

　　张郇：我相信航天中心包括那个帕萨迪娜那个喷气实验室，这些地方它可能周围都会有一片地区，是属于防火的隔离带，而且如果它原来没有的话，现在这种时候，也应当赶快去做一条这个防火的隔离带。

　　政府破产，施瓦辛格的又一道难题

　　分导视1

　　主持人：好，欢迎回来，这里是天下天天谈，刚才我们谈到这场加州的大火，在考验着一贯以硬汉形象著称的加州州长施瓦辛格，但其实在之前呢，施瓦辛格已经受到了一系列的考验，甚至难到要变卖加州的家当，才能度过难关，到底是怎么回事，我们来看一下。

　　小片3：加州政府破产，施瓦辛格靠卖“家当”度日

　　配音：

　　这次的山林大火其实远非今年唯一让施瓦辛格挠头的事。今年7月1日，作为州长的施瓦辛格就曾宣布加州进入财政紧急状态，意味着加州政府即将“破产”。此前施瓦辛格曾宣布，为缓解加州政府面临的巨额财政赤字，他正考虑出售当地部分著名的标志性建筑。按照施瓦辛格的提议，曾经作为1984年洛杉矶奥运会主会场的奥林匹克纪念体育场、旧金山“圣昆廷”州立监狱，以及其他多座著名建筑都在出售之列。

　　主持人：施瓦辛格州长居然要把当年洛矶山奥运会的这个主会场给卖了，我就想他不会把金门大桥也给卖了吧？

　　张郇：那也说不准啊，他可以把这个管理权卖给别人，随后收的钱是你的，你先给我一大笔钱，因为州政府现在缺现金，所以你先给我一大笔钱，随后接下来过桥费你收，如果有过桥费的话，如果没有过桥费的话，我相信也很少有人会去买这个桥。

　　主持人：那刚才片子里面也说到政府破产，这政府破产是怎么回事，是不是说政府破产了这公务员不用上班了，还是说上班政府不用给他们工资了？

　　王大伟：这里边有这么一个问题，就是加州政府破产和加州破产不是一回事。什么叫加州政府破产，就是咱们这一个小区大家都住着，物业公司破产了，跟这个小区破不破产不是一回事，所以不要把这两个混谈。

　　主持人：就是物业公司破产了，可以再换一拨。

　　王大伟：再换一拨，你施瓦辛格干不了了，张瓦辛格、李瓦辛格，还能换。

　　主持人：没错，都可以，我看到资料，虽然我们现在说加州日子不好过。但其实加州每年的GDP有1.8万亿美元，算得上是世界第八大经济体了，因为从数额上来说，就比印度稍微少那么一点。

　　张郇：对。

　　王大伟：但是我想你也不能太怨施瓦辛格，我看到施瓦辛格现在的这一幕，我觉得偷着好笑，非常有意思，他竟然穷到要卖监狱，然后我觉得卖监狱特别逗，他算了这么一笔帐，他说他这监狱啊，能卖20亿美金。他说我得了20亿美金之后，我拿10亿再在郊区盖个新的监狱，这我不就赚了10亿了，他就打这个算盘，你说已经把他逼到什么样了，但是你知道这个监狱为什么没卖吗？你猜猜为什么呢？是那帮犯人不干，说太远，说你给我发配到那么远的地方，本来我们还算三环以里，现在你给我弄到五环以外，监狱那帮犯人不干了，施瓦辛格这事干得够可以了吧，这是第一，第二呢，小学生不发课本了，

　　这个用我们一句话说巧妇难为五米之炊，这叫硬汉难为五米之炊，他确实遇到经济危机了。

　　主持人：不容易，虽然现在施瓦辛格州长绞尽脑汁，卖监狱，不发小学生课本，但是我们其实还是蛮怀念他在荧幕上那种硬汉的形象，我们也非常希望他能够像电影里面那样，能够解决这些困难。那下面我们先轻松一下，我们来回顾一下施瓦辛格先生在屏幕上的形象。

　　施瓦辛格，从“终结者”到加州州长

　　配音：

　　肌肉发达、力大无比、不败英雄……提起施瓦辛格这个名字，相信全世界观众的脑海里都会浮现出这样的银幕硬汉的形象。1984年，施瓦辛格主演影片《终结者》后一举成名。之后他又先后主演了《铁血战士》、《真实的谎言》等多部动作电影，成为好莱坞一颗闪亮的巨星。2003年，施瓦辛格当选加利福尼亚州州长，成为美国继里根以来第二个以演员身份出掌州政府的明星。尽管从政6年，施瓦辛格的支持率已降到33%，但他依然充满信心。就如同电影《终结者》的那句经典台词“我会回来”一样，他告诉加州民众：“有人说加州完了，加州梦破灭了，我要证明他们的预言是错误的。”

　　主持人：这位施瓦辛格州长在王教授心中是一个什么样的印象？

　　王大伟：硬汉嘛，是吧。

　　主持人：对。

　　王大伟：我们曾经说过这么一句话，在欧洲人和美洲人的眼里，施瓦辛格是女人梦中的人，和男人的梦。是，他是一个从穷孩子变为一个英雄的这么一个代名词，施瓦辛格呢，你看他刚才这个形象，他是1米88，体重214斤，62岁，你能看出来吗，62岁了他已经，62岁在中国什么感念，退休已经二年，在老干部处已经下了二年象棋了，他根本不是这种形象，这是一个，这是施瓦辛格，你看我们从外表上来说。第二个呢，施瓦辛格小时候有“三个没有”，哪三个没有？没喝过自来水，没使过冲水马桶，从来没看过医生。

　　主持人：是因为他们家里没有自来水。

　　王大伟：穷啊。

　　主持人：没有冲水马桶。

　　王大伟：没有冲水马桶。

　　主持人：也没有钱去看病。

　　王大伟：也没有钱去看病，所以他当时就萌发了三大宏愿，知道是什么吗？

　　主持人：就是喝自来水。

　　王大伟：不是，他三大宏愿是，挺牛的这个，我要到美国去，我要当世界上最有名的电影明星，我要娶肯尼迪家族的女人做我老婆。