中国日报网环球在线消息：据俄罗斯媒体报道，克里姆林宫新闻办公室11月3日称，俄罗斯总统梅德韦杰夫向阿富汗总统卡尔扎伊发去贺电，祝贺卡尔扎伊再次当选总统。

　　梅德韦杰夫在贺电中说：“我坚信，俄阿两国关系以及两国在各领域的合作，将本着惠及两国人民、维持地区和平稳定的目标，继续发展。”

　　阿富汗独立选举委员会11月2日宣布，定于7日举行的阿富汗总统选举第二轮投票已被取消，现任总统卡尔扎伊获得连任。

　　（环球在线：任奇）