最近，英国首相布朗在给阵亡英军家属的信中拼错了士兵姓氏，引起了包括士兵家属在内众多人士的严重不满。昨天，布朗召开新闻发布会称，他从未想以任何方式冒犯阵亡士兵家属，而且他已经向家属进行了道歉。英国首相布朗：我昨天发表了声明为由此给家属造成的伤痛进行道歉我曾想到这会对雅基·亚内什造成伤害我认为了解我的人都会知道这个错误或失误是无意的让一个悲伤的母亲更加悲伤 。

　　雅基·亚内什的儿子杰米·亚内什10月5号在阿富汗一起爆炸中阵亡，年仅20岁。英国《太阳报》报道，布朗写信慰问雅基时将信头称呼写为“亲爱的詹姆斯太太”，而实际应为亚内什太太。二者在英文中拼法相近。对于布朗的这种做法，雅基·亚内什表示不能理解，甚至非常愤怒。阵亡士兵的母亲雅基·亚内什：事实上当我读到这封信的时候我甚至还没读到一半我就把信扔了这简直是对杰米的侮辱