新华网喀布尔11月20日电（记者王岩 颜亮）阿富汗20日上午发生两起爆炸事件，造成至少16人死亡、50人受伤。

　　阿西部法拉省省长劳乌尔·阿明说，在该省首府法拉市，一名自杀式袭击者驾驶摩托车在省长官邸附近的一处市场制造爆炸，造成至少13人死亡、47人受伤。死者除一名警察外，其他人均为平民。伤者已被送往附近医院治疗，其中13人伤势严重。

　　另据阿警方说，在阿东部霍斯特省首府霍斯特市，3名阿平民也于20日上午在一起路边炸弹袭击中丧生，另有3人受伤。

　　阿富汗总统卡尔扎伊19日在首都喀布尔宣誓连任。他在就职演说中呼吁推动全国和解进程，同时强调加强阿安全部队的作用。塔利班武装当天在阿制造多起爆炸事件，造成至少一名外国士兵和10名平民死亡，另有数十人受伤。