新华社供本报特稿 （卜晓明） 朝鲜外务省官员12月1日在首都平壤向驻朝使团通报，原朝鲜货币自11月30日起停止使用，以更换新货币。新旧货币兑换比率为1比100。这是朝鲜自1992年以来第一次更换货币。

　　这名官员说，这是朝鲜政府近日做出的决定。按照这一决定，更换货币时间为11月30日至12月6日。韩国联合通讯社援引消息人士的话报道，朝鲜政府这次上调币值于11月30日上午11时起施行，旧货币换新货币自当天下午2时开始。

　　新旧货币按1比100更换，即原先面值1000朝元的纸币将由面值10朝元的纸币取代。

　　韩联社报道，朝鲜货币大幅上调给当地市场带来困扰。报道援引一名朝方消息人士的话说：“一些平壤市民大吃一惊，陷入困惑。他们奔向黑市把私藏钱财兑换成美元或人民币。美元和人民币汇率上扬。”

　　韩联社说，朝鲜这次调高币值旨在应对通货膨胀和打击黑市交易。报道认为，政府试图把资金从地下经济体系中挖出。

　　不过，朝鲜官方媒体尚未报道政府调高币值的消息。

　　朝鲜的旧货币纸币面值分别为5000元、1000元、500元、200元、50元，硬币面值为100元和50元。新货币的面值目前尚不清楚。

　　韩联社报道，这是朝鲜政府17年来第一次、自1947年以来第五次更换货币。

　　朝鲜政府1947年、1979年和1992年三次更换货币时，新旧货币面值均按1比1更换。仅在1959年第二次更换货币时，新旧货币面值按1比100更换。