奥巴马跟美国民众学送礼

　　上任之初送给布朗的25张影碟招致奚落，多次实践后，他已经颇有长进

　　《世界新闻报》驻美国记者/王姗姗

　　美国总统奥巴马最近参加了一期“脱口秀女王”奥普拉·温弗里主持的有关圣诞的访谈节目。席间他开玩笑说，他送别人的礼物总比自己收到的礼物要好。如果英国媒体听到这句话，恐怕口水大战又要爆发。今年3月，上任不久的奥巴马送给到访英国首相布朗的“雷人”礼物让英国媒体吵得沸反盈天。从那以后，奥巴马夫妇在国际交往中送礼的技巧日趋成熟，越来越得到媒体和公众的认可。

　　25张影碟酿成“礼品门”

　　奥巴马在奥普拉的访谈节目中半开玩笑地说：“我送出去的东西总是比收到的要好。”话音刚落，第一夫人米歇尔就迅速回击，“不可能，我去年就送给你一份好礼”。估计英国首相布朗看到这段访谈，他的反应肯定会和米歇尔如出一辙。

　　今年3月初，布朗在奥巴马上任以来首次访问美国。在这次普遍被媒体认为是英国“一头热”的访问中，布朗有备而来却遭遇了奥巴马的慢待——美方不仅接待规格大不如前，就连礼物都那么漫不经心。

　　布朗的礼物是精心准备的，充满了象征意义，以强调英美之间的传统友谊。那是一个笔筒，为了和奥巴马总统椭圆形办公室里那张名为“坚毅桌”的书桌相配。这张书桌在白宫已有129年历史，是用19世纪英国皇家海军“坚毅”号军舰的船身木材打造而成，并于1880年由维多利亚女王赠送给当时的美国总统海斯。肯尼迪入主白宫后，特意把它找到放回椭圆形办公室，之后历届总统都沿用这张书桌。

　　布朗送给奥巴马的这只笔筒取材于英国皇家海军“塘鹅”号军舰的船身木材，而“塘鹅”号和“坚毅”号是姊妹舰。此外，布朗还送给奥巴马一套第一版七卷本的《丘吉尔传》，这些礼物的挑选可谓煞费苦心。

　　相比之下，奥巴马回赠布朗的却是25盘好莱坞大片影碟，包括《星球大战》、《公民凯恩》、《教父》、《愤怒的公牛》等等，甚至还有《精神病患者》。这让英国媒体先是目瞪口呆，继而怒火中烧，把嬉笑怒骂、冷嘲热讽等看家本领发挥到了极致。《每日电讯报》指责奥巴马“无礼”得让人吃惊，惊叹道“上帝啊，给我力量吧，我们也有电视和碟片店。这些影碟在这里任何一家店都能买到……怎么不再附赠点爆米花呢”。

　　这些礼物也成为英国百姓的笑柄。有网民说，“这和背回家一口袋袜子有什么区别呢”。更火上浇油的是，这些影碟由于美国和欧洲视频制式的差异，居然在英国无法播放。英国媒体刻薄地说，“布朗首相已经失去了一只眼睛的视力，这下不必用仅有的视力去劳神费力地看《2001太空漫游》了”。这一意外还被一些媒体抓住借题发挥，引申为“两国关系确实特殊，特殊到像屏幕上显示的一样——‘错误地区’。”

　　英国媒体的口水战并没有止于此。《伦敦时报》指出，更令人觉得“耻辱”的是，米歇尔·奥巴马送给布朗两个儿子的礼物——美国总统专用直升机“海军一号”塑料模型——同样不经思考、没有品位。这家报纸说，“这礼物绝对是最后一分钟在白宫礼品店里顺手抓的”。而布朗夫人萨拉·布朗送给奥巴马两个女儿的礼物是从英国品牌Top Shop精心挑选的衣服加上配套的项链，还有一套英国儿童作家的书籍。《每日邮报》称，这是精心准备的可爱礼物。于是，英国媒体哭笑不得地感叹道，“奥巴马夫妇的礼物明显是在对布朗夫妇说，谢谢你们来串门儿”，而对于布朗的儿子们而言，父母此次美国之行给他们留下的印象是，“爸爸妈妈去看美国总统了，给我们带回来的只有破塑料飞机。”

　　美国民众替总统送礼

　　上任之初的“礼品门”着实让奥巴马政府非常尴尬。据报道，布朗在返回英国的飞机上接到了奥巴马的电话，奥巴马在电话中委婉地表达了歉意。一些不愿透露姓名的美国官员也承认这太不合礼仪了。奥巴马的助手只得向英国方面解释称，“总统整日劳心于经济复苏而没休息好”。

　　尽管美国媒体对此全部保持沉默，并指责英国媒体小题大做无事生非，但大洋彼岸英国的喧嚣还是传到了美国百姓耳中，让他们倍感尴尬和失礼。一位网民说，他在大选期间曾支持了奥巴马，现在为此感到羞愧。此后一个多月内，英国驻美使馆收到美国各地百姓寄来的2000多封致歉信，为总统的失礼行为表示歉意，有人甚至寄来了礼品作为对英国首相的弥补，其中包括茶叶。

　　美国媒体认为，不少美国总统和第一夫人就任之初在外交礼仪上都要补课，比如2006年布什参加八国峰会期间为德国女总理默克尔提供肩颈“闪电按摩”，因“总统咸猪手”贻笑大方；1999年当时的“第一夫人”希拉里与阿拉法特遗孀苏哈的拥吻让她被诟病了一年。如今，奥巴马的“送礼课”也没有过关，他需要在挫折中不断学习。

　　奥巴马在实践中学习

　　布朗访美之后不久，奥巴马在今年3月底接待了到访的澳大利亚总理陆克文。人们格外关注奥巴马送给陆克文的礼品，并欣喜地发现，这一次他有了明显的进步。奥巴马送给陆克文一张罕见的美国国歌《星条旗永不落》当年的原版乐谱，可谓用心精巧。

　　4月2日，奥巴马首次访问伦敦出席20国金融峰会，并拜访了英国女王伊丽莎白二世。这可以说是对奥巴马“送礼课”的一次检验。由于一个月前的“礼品门”让英国媒体依然如鲠在喉，他们在峰会举办前戏谑道“但愿他不是带着什么愚人节礼物来了”。《太阳报》则评论说，“哦，希望女王爱看他那些影碟”。

　　这一次，奥巴马送给英国女王的礼物是苹果iPod播放器，里面存储了英国女王前年访问美国时的照片及片段，以及奥巴马当选就职的相片及演说。据说，英国女王收到这份礼物后爱不释手，还向奥巴马夫妇回赠了白金汉宫访客的“标准”礼品：由银质边框装裱的女王夫妇照片。这一次也许应验了奥巴马最近在奥普拉的访谈节目中所说的那句话，“我送出去的东西总比收到的要好”。

　　到9月份奥巴马夫妇迎接20国集团领导人和夫人参加匹兹堡金融峰会时，他们送礼的艺术已经显得轻车熟路。米歇尔给各位“第一夫人”准备的是仿照林肯夫妇当年用过的茶具制作的精美瓷器，盘底有美国国花玫瑰图案。另一件是特制的手工水晶蜂蜜罐，上面印有米歇尔的签名，里面装着白宫自产的蜂蜜。美国媒体评价道，这礼物即便缺乏新意但也绝不会出错。

　　链接 / LINK

　　美国总统中的送礼“行家”

　　自古礼尚往来，所谓礼多人不怪。各国领导人之间互赠礼品，更是必不可少的外交礼仪。

　　美国媒体曾经评选出几位深谙送礼之道的总统，肯尼迪排名榜首。肯尼迪的送礼之道堪称“品位高雅型”。1963年，肯尼迪送给爱尔兰总理肖恩·勒马斯一个天鹅绒镶边的精致木盒。里面装着美国第一任总统华盛顿就任总统的誓词，被视为经典。

　　尼克松则被公认为是“投其所好”型。1972年，尼克松访问前苏联。当时，苏联领导人勃列日涅夫送给尼克松一套酒并暗示期望得到体面的回赠。于是，尼克松回赠给他一辆卡迪拉克牌轿车。

　　相比之下，克林顿的送礼风格属于“经济实用型”。1996年，克林顿访问法国时，法国总统希拉克对克林顿演讲时口若悬河颇为赞赏，因为他不知道克林顿其实很多时候都使用提词机。后来，希拉克访美时也获赠一台提词机。

　　此外，克林顿还特别对靴子情有独钟，他曾经送给英国前首相布莱尔和法国前总统希拉克各一双牛仔靴。