据新华社电 英国天气状况同样不容乐观。

　　英国气象部门9日说，英国眼下遭遇30年不遇寒流，部分地区最低温度达零下14摄氏度。

　　“欧洲之星”公司说，连接英国和欧洲大陆的“欧洲之星”列车9日开通的列车总数为正常运营时的三分之二，10日不会恢复正常运营。

　　公司一名发言人建议打算外出的旅客如非必要，不要出行。

　　据英国汽车公会说，自去年12月17日以来，其拖车服务已接了34万宗生意。

　　英国航空公司9日取消由首都伦敦希思罗机场起飞的50架次航班；易捷航空公司取消部分进出伦敦盖特威克机场和卢顿机场航班。

　　27家企业“断气”

　　受大雪影响，包括5场英超联赛在内的多场体育比赛被迫延期；伦敦海德公园内常对冬泳爱好者开放的瑟彭泰恩湖140年来首次关闭。

　　英国政府8日下令停止向27家大型企业供应燃气，以应对国内燃气供应吃紧。