中国网讯 英国《经济学人》周刊以《地球上的地狱》为题撰文，表示7级强震让刚刚在联合国治理下取得一些进步的海地重新回到悲惨和痛苦的境地之中。以下是文章摘要：

　　地震可以被探测和定位，然而本周海地强震所造成的灾难程度则需要几天甚至几周才能估测。外界看到的灾区图景恐怖而且令人痛心：整个地区化为齑粉，街道上、瓦砾中混乱地聚集着无数死者和伤者。人们担心这次强震可能是2005年造成8.6万人死亡的克什米尔地震和2004年夺走23万人生命的印度洋海啸之后最严重的一次自然灾害。

　　对于此次地震危机，海地难以应对。这部分是因为强震袭击了首都太子港，摧毁了这个国家所拥有的行政管理力量。在地震中，包括国会、大教堂、首都仅有的2座消防站、医院、学校、税务局、监狱和联合国驻海地稳定特派团办公大楼在内的众多建筑都损毁倒塌。

　　如今海地民众几乎要完全依赖外界的援助。接下来的第一要务是救援、医疗支持和紧急的食物供应。万幸的是机场仍将运作，而海地临近美国。

　　但是海地在地震面前的脆弱性，以及所遭受的痛苦并不只是天灾。海地这个贫穷而拥挤的加勒比小国位于曾经是世界产糖最多殖民地的心脏部位，在18世纪晚期为法国提供了1/4的财富。这些财富来源于占海地85%的人口——70万名黑奴。他们追求自由的战争最终赢来了1804年的海地独立。然而奴隶制的流毒从那时起就始终缠绕着海地。海地以自给自足的农业为主，4/5的人口很贫穷，只有少数人很富有。由于长期政治混乱，联合国随后开始干预海地的管理，却结果却经常是好心办坏事。最近的一次外部干预发生在2004年，曾经的民选总统阿里斯蒂德被赶下台。从那时起，海地在联合国的治理下取得了一些进步。一支由巴西领导的维和部队维持着当地脆弱的安全状态。然而大自然用残酷的一击扰乱了这一切。(昙华)