NoKo三人组
玩笑引发的朝鲜产牛仔裤
一个玩笑,最终演变成了1100条实实在在的朝鲜产牛仔裤。因为3个年轻人的举动,在朝鲜这个世界上“最为封闭的国家”,起码有一部分人受到了正面的影响。
雨宫萤
牛仔裤一直是美国精神的象征:自由、随性外加一点点的放荡不羁,因此很难把它和朝鲜联系在一起。不过,3个瑞典年轻人的异想天开,却真的让“朝鲜产牛仔裤”从一个玩笑,变成了现实。这种名叫“NoKo”的牛仔裤,已经不仅仅是裤子,更成为对意识形态的反讽和以荒谬解读严肃的文化象征,在世界范围内引起巨大反响。
2007年夏天之前,23岁的Jakob Ohlsson、24岁的Tor Rauden Kallstigen和25岁的Jacob Astrom只是3个普通的瑞典年轻人。他们刚从大学毕业,在斯德哥尔摩的一家广告公司上班,业余最大的爱好是在酒吧里聊天度日。啤酒泡沫淹没的青春,显得那么无聊。3个人想找点乐子——还有什么比朝鲜,更能激发这群年轻人的好奇心和冒险精神?
一次偶然的机会,他们在朝鲜民主主义人民共和国的官方网站上发现了一个新网页:商业。从这些信息看来,朝鲜不像人们想象的一样死板,他们声称自己能出口化妆品、卡车、矿泉水……甚至牛仔裤。
兴之所至,3人冒充一家外贸公司的经理,按照网页上的电邮地址向朝鲜发出了一封电邮,声称自己有兴趣与朝鲜合作。这本是一个玩笑,没人期待朝鲜方面会真的回信。没想到,朝鲜人当天就礼貌地回复了这封电子邮件,并且希望他们与朝鲜驻瑞典大使馆取得联系,以开展进一步的合作。
年轻人玩上了瘾,真的扮演起“外贸商人”的角色。他们致电大使馆,得到大使馆诚恳的邀请后,特意请Ohlsson当牙医的父亲冒充外贸公司经理,因为“他穿的衣服看起来比较正式”,3位年轻人则冒充经理的助手。一行人浩浩荡荡奔赴大使馆——还随身携带了两条牛仔裤(其中一条是穿过的!)充当样品,以使整件事情更为可信。
随后的一段时间内,双方进行了无数次面谈,地点包括会议室、昏暗的酒吧、诡异的地窖,甚至还有中国的小巷。2008年初,朝鲜政府向他们发出正式邀请,希望他们前往平壤签约。他们列出了朝鲜之行的清单:参观朝鲜计算机中心、和普通朝鲜青年见面,再看一场“阿里郎”。朝鲜方面的安排则是:参观存放金日成遗体的锦锈山纪念宫、万寿台金日成塑像和存放各国领导人(包括卡斯特罗、斯大林等人)赠送给朝鲜的礼品的国际友谊展览馆。
2008年夏天,3名年轻人真的踏上了前往朝鲜的旅途。第一夜,宾主双方在卡拉OK厅里进行了联欢。朝方人士一直在唱军歌,他们则一直在唱披头士的老歌,最后,大家一起合唱“平壤之夜”,结束了这个其乐融融的夜晚。为了纪念这一晚,3人将“NoKo”牛仔裤的型号定名为“Kara”和“Oke”。
接下来的10天里,他们参观了平壤动物园和一些服装厂。按照3人的说法,即使是动物园里的鳄鱼,看起来都很孤独。在离开朝鲜的最后一天,他们终于和朝鲜达成了合作协议,朝方的附加要求是:不生产蓝色牛仔裤,只生产黑色的。因为蓝色在朝鲜人看来,是美国的象征。
此后的一年里,波折不断。朝鲜的制衣女工必须经过专人培训,才能缝纫牛仔裤;朝鲜没有牛仔裤所需的金属裤扣,得专门进口,可货物却在巴基斯坦遗失了……2009年11月,朝鲜产的牛仔裤终于送抵瑞典。这伙年轻人松了一口气,说服了一家瑞典百货公司销售这些牛仔裤,以为大功就此告成。
谁知媒体却在此时议论纷纷,将这件事赋予了过多的政治色彩,认为此时与朝鲜进行经贸合作,有意识形态方面的危险。谨慎的百货公司只将NoKo牛仔裤上架半天,就全数下架了。3个年轻人闻讯,耸了耸肩,说,“我们只是为了好玩”。
或许,就像他们所说的,“朝鲜人和你我一样,都是普通人。他们不会因为读到和看到的都是核试验和团体操表演,就忘记这一点。我们从没想过会在朝鲜有真正的朋友,而现在我们有了。”
一个玩笑,最终演变成了1100条实实在在的朝鲜产牛仔裤。因为3个年轻人的举动,在朝鲜这个世界上“最为封闭的国家”,起码有一部分人受到了正面的影响。如果你也想买一条NoKo牛仔裤,可以去他们的网店逛逛,地址是:http://nokojeans.com/。