新华社今日上午专电 德国总理安格拉·默克尔15日结束访美行程后，辗转多国，绕行千里，空陆并用，18日终于返回德国，而这一切全是冰岛火山“惹的祸”。

　　默克尔15日乘专机从美国旧金山回国。飞机原定16日抵达柏林，由于冰岛火山喷发致使欧洲空中交通几近瘫痪，默克尔专机16日被迫转降葡萄牙首都里斯本。

　　在里斯本度过一晚后，默克尔17日乘机飞往意大利首都罗马，随后驱车北上，颠簸500公里到达意大利南蒂罗尔地区博尔扎诺。

　　途中德国随行官员和记者乘坐的一辆巴士爆胎，致使行程又受耽搁。

　　再在异乡停顿一晚后，默克尔18日从博尔扎诺出发，乘车行驶700公里返回柏林。德国政府一名发言人当天晚些时候证实，默克尔已经回国。

　　默克尔没能出席18日举行的波兰总统莱赫·卡钦斯基夫妇的葬礼。

　　美国总统贝拉克·奥巴马、法国总统尼古拉·萨科齐、英国王储查尔斯以及韩国、西班牙、瑞典和土耳其等国政要也因欧洲航空瘫痪缺席波兰总统葬礼。（完）