日本首相、民主党党首鸠山由纪夫2日宣布辞职。民主党干事长小泽一郎也将“捆绑”辞职。鸠山说，辞职理由有二：首先是驻日美军普天间机场搬迁问题导致政治混乱和民众不满，再者是自身所涉政治资金丑闻影响民主党形象。

　　鸠山自评“不淑”

　　民主党2日上午10时许召开民主党参众两院议员参加的全体会议。党首鸠山由纪夫是唯一发言人。他在会上宣布辞职。

　　20分钟的讲话中，鸠山先强调民主党去年9月上台以来给日本政治带来的新风以及惠民政策给民众带来的好处。他接下来承认，民主党的努力没有得到民众的全面认可，而其中两点与自己的“不淑”有关。

　　其一是普天间机场搬迁问题。鸠山说，他诚心诚意希望看到普天间机场迁至冲绳县外，但考虑到东北亚地区安全现状和日美信赖关系，不得不让冲绳民众继续负担美军基地带来的麻烦。

　　鸠山承认，社会民主党退出执政联盟，给他带来严峻考验。他否认“相比社民党更重视日美关系”的说法，称普天间问题的实质是日本人如何自主保障自己的安全，“我认为，依赖于美国的安全保障现状不会再维持50年、100年”。

　　社民党党首福岛瑞穗因反对在批准普天间机场搬迁方案的内阁决议上签字，5月28日晚上，鸠山罢免了福岛瑞穗内阁大臣职务。5月30日，社民党宣布退出鸠山领导的联合政府。

　　讲话时眼中含泪

　　鸠山接下来用大篇幅谈及自己的政治资金问题。他说，民主党上台时提出“干净政治”的口号，但自己的前任秘书卷入政治资金丑闻。

　　“我希望民主党重新做到切割政治与金钱，”鸠山说，为此他决定辞职，同时，鉴于小泽一郎也卷入政治资金问题，“恐怕也会辞去干事长职务”。

　　日本媒体报道，鸠山宣布辞职之际，台下有议员发出惊讶之声。

　　鸠山还就自己的绰号“宇宙人”辩解。他说，获称“宇宙人”，可能是因为自己经常描绘的日本并非今日之日本，而是5年后、10年后的日本愿景，民众可能暂时不太理解。

　　鸠山讲话结束后，台下议员鼓掌，鸠山眼中含泪。

　　民主党高层总辞

　　鸠山2日晚些时候回答媒体记者提问时说，自己暂时不会辞去众议员身份，但“不会在下届选举中出马”。共同社解读，这意味着鸠山在不远的将来将结束政治生涯。

　　鸠山宣布辞职后，民主党2日上午召开紧急领导层会议，确认包括干事长小泽在内的所有党内高层辞职。

　　民主党准备在4日召开两院议员全体会议，选举产生新任党首和党领导层。

　　日本主要媒体的最新民调结果显示，鸠山内阁支持率已跌至20％以下，民主党的支持率也在一路下滑。

　　因此，民主党内不少人认为这种形势将导致该党在今夏的参议院选举中陷入被动，要求鸠山辞职的呼声日益高涨。

　　民主党去年8月在众议院选举中击败自民党，取得压倒性胜利。鸠山去年9月就任首相，与社民党、国民新党组建执政联盟，实现了战后首次真正意义上的政权更迭。据新华社电记者冯武勇

　　■反应

　　对手穷追不放

　　民主党党首鸠山由纪夫2日在压力下宣布辞职后，在野党方面并未就此收兵，坚称这是民主党的计谋。

　　最大在野党自由民主党党首谷垣祯一说，鸠山没有解决政治资金、普天间基地等问题，“半路撂挑子”。谷垣祯一要求解散众议院，举行选举。

　　自民党干事长大岛理森说，鸠山辞职的目的“只是为了帮助民主党赢得参院选举”，民主党“换了一件外衣，企图欺骗公众”。

　　自民党执政时期的伙伴公民党也对民主党展开攻击。

　　公民党党首山口那津男说，鸠山辞职“理所应当”。“民众已经看出来，这是他们为挽救参院选举支持率玩弄的把戏。”

　　山口要求鸠山和民主党干事长小泽一郎辞去议员职务。小泽当天宣布，他将辞去民主党干事长一职。

　　社会民主党党首福岛瑞穗对记者说，鸠山辞职是他处理普天间基地迁移一事过程中“无视冲绳及日本国民声音的结果”。

　　福岛说，要想让社民党重回执政联盟，民主党政府必须撤回基地迁址方案。

　　内阁大臣自责

　　内阁官房长官平野博文说，鸠山辞职令人“极为失望”。他为没能够充分辅佐鸠山感到“负有责任”。

　　国家战略担当大臣仙谷由人也为自己未能向鸠山提供充分支持感到“十分抱歉”。他赞扬鸠山是一名兼具灵活性和胆量的首相。

　　“我没能保住首相，这让我悲痛万分。”总务大臣原口一博这样形容自己的心情。

　　厚生劳动大臣长妻昭感叹日本首相轮换太快，影响政策连续性。鸠山去年9月16日当选首相，执政时间不到9个月。

　　长妻说：“我想，一名首相至少应该工作两三年，这样政府才能稳定地施政，改变官僚文化。”据新华社电记者惠晓霜

　　■链接

　　鸠山执政8月半

　　以下是自日本民主党去年赢得国会众议院选举以来，与鸠山相关的重要政治事件。

　　2009年

　　8月30日由鸠山担任党首的日本民主党在国会众议院选举中大获全胜，占据总共480个议席中的308席，打破自由民主党50多年几乎不间断的垄断性执政地位。鸠山承诺，把驻日美军普天间基地搬出冲绳县。

　　9月16日鸠山在特别国会会议上当选首相，民主党与社会民主党、国民新党联合组成新内阁。

　　10月26日鸠山在国会发表首次施政演说。

　　11月13日鸠山在东京会见美国总统贝拉克·奥巴马。双方未能就普天间基地搬迁事宜达成一致，只是宣布将尽快解决争议。

　　12月18日鸠山支持率首次跌破50％，媒体指责他在普天间基地搬迁事宜上态度“含糊不清”。

　　12月24日鸠山两名前秘书涉嫌伪造政治献金记录遭东京地方检察厅起诉。鸠山当天向民众道歉，表态不会因此引咎辞职。

　　2010年

　　1月15日日本撤回在印度洋从事供油活动的海上自卫队舰船。日本以支持美国反恐为由持续大约8年的自卫队海外供油就此画上休止符。

　　2月7日受政治献金丑闻等拖累，鸠山不支持率达到47％，首次超过支持率。

　　4月19日民意调查显示，半数以上受调查者认为，如果鸠山无法在5月底前解决普天间基地搬迁事宜，他应辞去首相职务。

　　5月4日鸠山访问冲绳县，正式宣布放弃将普天间基地完全搬出冲绳的计划。

　　5月28日日美两国政府发表联合声明，提出把普天间基地迁往冲绳县名护市边野古。这意味着普天间基地迁址方案基本沿袭2006年日美政府达成的协议，鸠山内阁未能兑现上台时提出的“迁出冲绳”承诺。

　　5月30日日本社民党因不满普天间基地搬迁方案，决定退出联合政府。

　　5月31日鸠山支持率跌至20％以下，但他表态不会辞职，希望继续履行职责。

　　6月2日鸠山辞去首相职务。据新华社电

　　■快评

　　一荣俱荣一损俱损

　　鸠山政权刚成立时，支持率高达77％，历史上仅次于2001年4月上台的小泉纯一郎内阁。但不到一年，鸠山支持率骤降至20％以下。究其原因，既有普天间问题等具体对策不当之处，也与他本人优柔寡断的领导风格有关。

　　普天间问题上，鸠山此前坚称要迁出冲绳县，没有给自己留下余地。但在遭到美方坚拒后，鸠山只能选择食言。这种出尔反尔的做法，令原本期望值骤升的冲绳县民大为愤怒。

　　政治资金问题上，尽管鸠山躲过检方起诉，但反对党不断在国会提起政治和金钱问题，使民主党“清廉政治”的形象持续蒙羞。

　　此外，民主党干事长小泽一郎的政治资金丑闻继续发酵。今年4月，独立的民间司法审查委员会决议，应对小泽提起诉讼，这意味着即使检方拒绝起诉小泽，经审查委员会再表决后，小泽仍有被强行起诉可能。

　　小泽是鸠山政权的党内最大支持源。一旦小泽遭起诉，“鸠山－小泽”体制必遭顿挫。党内反小泽阵营也将加大逼宫鸠山的力度。

　　鸠山和小泽一荣俱荣，一损俱损，这也是2日两人“捆绑”辞职的原因之一。 据新华社电