新华网首尔6月13日电 (记者 姬新龙) 韩国军队联合参谋本部议长李相宜13日公开表示，他已向韩国国防部长官金泰荣提交退役申请，愿为“天安”号事件引起的争议承担责任。

　　韩国监查院10日发表“天安”号事件监查报告，认为韩国军方和国防部“在战斗预防、准备态势、军情报告、应对危机、军事机密管理等方面存在多个问题”，甚至认为军方在部分文件上“造假”。监查院认为，包括李相宜在内的25名军方人士在应对“天安”号警戒舰沉没事件中存在玩忽职守的问题，要求国防部采取惩戒措施。韩国军方则认为监查报告的部分结论不属实，因此引发争议。

　　李相宜所任联合参谋本部议长一职相当于三军总参谋长。他在当天发表的“就‘天安’号事件监查结果致国民文”中说，监查报告对于军事作战理解不足，影响军队上下团结，导致军队士气低落。他还表示，部分媒体和国民不相信军方的“天安”号调查结论，他对此深感忧虑。

　　韩国“天安”号警戒舰3月26日晚在韩国西部海域沉没，舰上104名官兵中仅有58人生还。韩国联合调查团5月20日公布的正式调查结果称，“天安”号是遭受朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没的。朝鲜国防委员会发言人同日发表声明拒绝接受韩方调查结果，并表示将派遣检查团前往韩国核实物证。这一要求遭到韩国拒绝。

　　韩国政府6月4日正式将“天安”号调查结果提交联合国安理会。朝鲜政府8日致函安理会，要求安理会采取措施，促使韩国接受朝鲜国防委员会的检查团，以查明有关“天安”号舰艇沉没事件的真相。