新华网比什凯克6月23日电(记者赵宇 沙达提)吉尔吉斯斯坦过渡时期总统奥通巴耶娃23日签署命令，要求帮助滞留在难民营等临时居所的吉公民参加27日举行的全民公决。

　　吉临时政府新闻局当天说，奥通巴耶娃责成各地政府机构和地方自治机构为已登记注册的难民及临时迁徙人员创造投票条件，以便他们27日能参与吉全民公决。命令规定，如果沦为难民的吉公民在逃难过程中丢失了个人证件，但其身份能获得至少2名以上当地选举委员会成员证实的，均可正常参加公决投票。

　　吉临时政府新闻局解释说，在本月中旬吉南部发生的大规模骚乱中，许多人匆忙出走，流离失所，根本没来得及带上个人证件。因此，吉临时政府要求负责组织全民公决投票的各级选举委员会协助确认难民的身份，以便他们能够行使投票权。

　　吉南部奥什和贾拉拉巴德地区10日晚发生严重骚乱，造成大量人员伤亡。吉临时政府11日凌晨宣布，在奥什市及周边3个地区实行紧急状态。