本报综合报道

　　她不识字，不会读也不会写，更没有听说过《时代》周刊，直到一位来客带着最新一期的《时代》周刊找到她时，她才知道有这样一本杂志。这一期的封面刊登了她的照片，被割鼻的照片。

　　4日，年轻的阿富汗少妇比比·艾莎离开阿富汗喀布尔，赴美国接受她计划已久的整容手术。这一天的早些时候，在她离开自己待了10个月的一个秘密妇女避难所时，18岁的她还不知道自己那张照片引发的争议。

　　不识字也不知道《时代》，“只想找回我的鼻子”

　　“我不知道这(拍摄遭割鼻照片)会不会帮助其他妇女，”艾莎说话时会下意识地用手遮挡面部中央的空洞，“我只想找回我的鼻子。”艾莎不识字，也没听说过《时代》周刊。

　　《时代》封面刊登艾莎照片后，在互联网上引发了广泛争议，人们对美军阿富汗作战以及他们的责任分歧很大。对美军在阿富汗的存在持批评态度的人称该图片是“情感敲诈”，而那些担忧美军撤离阿富汗会导致严重后果的人，则认为这张照片能强有力地唤起人们的良知。

　　这场争议可能是因为一个标题所引起。《时代》周刊为这张封面照片配发了“如果我们撤离阿富汗将会发生什么”的标题，而且有意没有加问号。

　　“那张照片就告诉了我们，将会发生什么，”玛尼扎·内德里举了艾莎及其他类似的例子。她是阿富汗裔美国人，成立了“女性来帮助阿富汗女性”组织，并打理着艾莎待过的避难所。她说，“人们应当看看这张照片，明白(美军)抛弃这个国家之后，她们将会付出什么代价。”

　　塔利班政权倒台后，妇女生活同样不尽人意

　　然而，推翻塔利班政权之后，妇女的生活一样不尽如人意。阿富汗一个电视台Noorin TV正在进行一系列调查报道。它声称，那些由独立的慈善组织开办的妇女收容所，实际上打着幌子从事卖淫活动。这个系列报道并没有给出证据，也没有派出记者实地探访。

　　阿富汗总统卡尔扎伊曾经是靠着妇女支持赢得大选，但他上任后没有兑现自己“任命多名女性部长”的诺言。他近日召集了一个委员会，宣布将调查“妇女收容所是妓院”的传闻，很快将会形成一份报告。

　　即使在塔利班政权刚灭亡、现在的政府没有成立时，阿富汗的妇女也承受着巨大压力。成千上万个妇女学校在塔利班倒台后成立，女性们积极地参与议会及社区援助。国际社会援助了大约5亿美元用来改善性别不平等现象。

　　批评者称《时代》利用情感敲诈

　　“女权主义者一直表示，援引妇女的悲惨遭遇来为腐败开脱是愤青的行为，而《时代》周刊理应受到谴责。”英国《卫报》发表文章，评论《时代》周刊这一期的封面。

　　BagNews，是一家左翼网站，探讨媒体选用图片的政治意味。网站的迈克尔·肖以“阴谋论”的眼光看待这一事件，他的评论文章这样写道：“这一标题难道不是利用情感敲诈，利用性别政治为当前的时局、为维持美国军事卷入阿富汗服务吗？”

　　不过，《时代》周刊总编辑理查德·施滕格尔并不这么认为，他在《时代》周刊网站上写道：“这一照片是透视阿富汗正在发生的事情以及可能发生的事情的窗口，阿富汗战争正在影响到我们每一个人，而且我们都卷入其中。”

　　艾莎12岁的时候就和妹妹一起，被送往一户塔利班武装分子家中。根据当地习俗，这是一种平息争端的办法。艾莎的叔叔杀死了那名武装分子的一个亲戚，根据习俗，“偿还血债”的方式就是把姐妹俩送到对方家中。

　　去年，艾莎不堪夫家长期凌辱而离家出走，被警方逮捕坐监5个月。她丈夫觉得不解气，在塔利班授意下，亲手动私刑割掉她的鼻子与双耳，又将她遗弃在山区，任其自生自灭。艾莎后来被“声援阿富汗妇女组织”救下。