匈牙利政府13日说，用于防范二次泄漏的紧急堤坝已完工，周边村庄二次受灾的危险解除，先前撤离的居民本周末可重返家园。

　　泄漏铝厂所属的匈牙利铝生产贸易公司总裁接受媒体采访时辩解说，这家企业无需对这次泄漏事件负责。

　　安全

　　匈牙利灾难管理部门发言人多布森·蒂博尔13日视察灾区时说，匈牙利西部科隆达尔村紧急防护堤坝已经完工。

　　“新的堤坝系统已经建设完成，”多布森说，“不会再有灾难。”

　　匈牙利铝生产贸易公司旗下一家铝厂废料池4日泄漏，大约100万立方米红色废料流入附近3个村镇，不少房屋被淹，农田损毁。

　　一名重伤员13日在医院不治身亡，致使死亡人数上升至9人。

　　匈牙利内务部长平特·山多尔当天告诉媒体记者，科隆达尔村的“随时撤离”状态定于格林尼治时间13日15时(北京时间23时)解除。

　　“在科隆达尔村，生活重归安全，”平特说。

　　因担心发生二次泄漏，当地800名村名9日撤离。平特说，这些居民本周末可以重返家园。

　　“他们需要等到16日，”平特说，“不是因为有再次泄漏的风险，而是清理工作没有完全结束。”

　　复工

　　新近上任的全国应灾总指挥鲍孔迪·捷尔吉13日告诉法新社记者，发生泄漏的铝厂已做好恢复生产的准备。

　　“我们已经开启工业加热程序，”鲍孔迪说，“一旦系统得达到操作温度标准，我们会在14日或15日恢复生产。

　　匈牙利政府13日在政府网站上发表声明说，发生泄漏的铝厂废料池北墙上的裂缝停止扩大，工作人员“定期执行检查”。

　　不过，环境保护组织“绿色和平国际”警告说，随着水分蒸发，仍储存在废料池中的红色废料向空中弥散的粉尘会对附近居民的身体健康构成威胁。

　　“没有防护服，(粉尘)对人体健康危害非常大，”这个组织说。

　　截至13日，仍有大约50万立方米红色废料储存在废料池中。

　　辩解

　　匈牙利铝生产贸易公司总裁托尔瑙伊·洛约接受匈牙利《观察家》周刊记者访问时驳斥外界指责。

　　“工作人员按照安全规章操作，”托尔瑙伊说，“企业没有责任。”

　　“对我们而言，找出导致灾难的原因和确认责任方非常重要，”他说。

　　法新社报道，这家周刊定于14日刊登访问内容。

　　另外，先前遭逮捕的匈牙利铝生产贸易公司运营主管巴科尼·佐尔坦13日获无罪释放。

　　不过，按匈牙利《人民自由报》说法，巴科尼和这家企业其他高层数周前就知晓废料池存在泄漏风险。

　　这份日报报道，警方讯问结果显示，有大约20名铝厂工作人员受到解雇威胁，被要求对泄漏事件“封口”。(蒋骢骁)