□晚报记者 杨美萍

　　美国总统贝拉克·奥巴马27日参加晚间喜剧节目《每日秀》，敦促选民、尤其是年轻选民在下周举行的国会中期选举中支持民主党。

　　不过，节目中笑料不多。尽管主持人斯图尔特不断施加“刺激”，极尽恶搞之能事，但奥巴马就是不“中套”，大部分时间都只为民主党“拉票”。

　　奥巴马现身《每日秀》，创造了美国历史上两个“第一”：首先是奥巴马成为第一位出现在该节目的在位美国总统，其次是该节目第一次单独为一个嘉宾做访问。

　　2008年总统选举，奥巴马获胜原因之一是获得众多年轻选民支持。他有意再次激发该群体，为民主党人拉票。

　　《每日秀》为有线电视台“喜剧中心”热门节目，以调侃政治人物和好莱坞明星著称，尤其受年轻人欢迎。 “喜剧中心”公布的数据显示，《每日秀》每期节目平均观众人数为360万，其中220万人的年龄为18岁至49岁。

　　在30分钟的节目中，面对主持人乔·斯图尔特的调笑和“逼宫”，奥巴马尽量摆出认真倾听的姿态，但显得过于严肃，而他在回答问题时语调急切，甚至一度结结巴巴。他敦促选民耐心，因为变革需要时间。“你们应对实现变革有信心，但我们需要时间(为兑现变革承诺)努力工作。 ”

　　斯图尔特接连发问，“逼迫”奥巴马承认先前承诺与眼下现实的差距，批评白宫一些时候“犹豫不决”，希望触发对方“反击”，爆出“火花”。 “我们的目标是使人们生活更好，正不断向这一目标迈进……做得不够好，”奥巴马平淡回应道，“人们希望得到更多。”

　　这一态度折射民主党选情不妙。多项民调显示，民主党可能失去对国会众议院的控制。

　　◎对话节选

　　●医改畏首畏尾吗？

　　斯图尔特：美国人民是不是已经过上了你当初所期待的生活？你竞选的时候那么大胆无畏，但是在立法方面，有时却显得有些畏首畏尾。

　　奥巴马：乔，我喜欢你的节目，但我不赞成你这个说法。难道医改的概念是畏首畏尾的吗？ 3000万美国人将通过这一法案享受到医保，保险公司再也不能丢弃民众，孩子现在也能成为他们父母的计划。大多数民众会说，这是美国历史上最具显著成效的一个法案。

　　●是的，我们能，但……

　　斯图尔特：你是否认为“是的，我们能”口号依然有效，需要在后面加点附加条件吗？

　　奥巴马说：是的，我们能。但……(被斯图尔特的笑声打断。 )是的，我们能。但这不会在一夜之间发生……。你们可以信任我们进行变革的承诺。但当时我们承诺的变革不是在18个月就可以完成的。 (主持人和观众大笑。 )

　　●“干得真棒”

　　斯图尔特：当你雇佣劳伦斯·萨默斯(总统首席经济顾问和白宫国家经济委员会主任、克林顿政府财政部长)时，我感觉这(和克林顿担任总统时)是同一个人啊。你竞选时说要大胆打破原有的政治格局，但等你上台以后，似乎一切又回到了原样。

　　奥巴马：看看这两年来我们是如何应对经济危机的，公平地说，萨默斯干得真棒啊。 (In fairness, LarrySummers did a heck of a job。)”

　　(现场立即发出笑声。 2005年，新奥尔良遭遇“卡特里娜”飓风袭击。布什反应迟缓，却称赞时任联邦紧急措施署署长迈克尔·布朗，说他“干得真棒啊”[Brownie, you’re doing aheck of a job.]。布朗不久引咎辞职。)

　　斯图尔特说：你其实不想用这个短语的，对吧。