中新社旧金山11月2日电(记者 刘丹)11月2日举行的美国中期选举，加州华裔现任民选官员参与国会、州和市一级连任选举，全部顺利通过。

　　他们是国会众议员赵美心、加州主计长江俊辉、州平税委员会委员余淑婷州、州最高法院法官陈惠明、参议员余胤良、众议员马世云、方文忠和伍国庆等。

　　加州多个城市举行了议员选举，两位现任议员续任，他们是旧金山的朱嘉文和坎贝尔市的罗达伦。萨拉托加市的赵嬿、希尔斯堡的庄吴明芳则当选新科议员。

　　奥克兰副市长关丽珍参选市长，对手是前州参议院议长佩拉塔，截至发稿时，关丽珍落后对手近10%，选情尚不明朗。