新华网喀布尔11月4日电 (记者张宁 王岩)阿富汗内政部4日说，10月份共有229名阿富汗平民死于各种军事冲突和恐怖袭击，另有313人受伤。

　　阿富汗内政部发言人巴沙里当天在喀布尔举行的新闻发布会上说，造成平民伤亡的主要是塔利班发动的路边炸弹袭击、简易爆炸装置袭击和自杀式袭击。

　　巴沙里说，阿富汗军警和北约驻阿国际安全援助部队10月份共打死587名塔利班武装人员，打伤58人，抓获445人。共有114名阿富汗警察和军人死于针对塔利班的军事行动以及塔利班发动的恐怖袭击，另有218名军警受伤。

　　巴沙里还说，过去一个月，阿富汗全国共有38家私营保安公司停止运营，其中外资公司5家。

　　阿富汗总统卡尔扎伊今年8月发布总统令，要求所有本国及外国私营保安公司在4个月内停止在阿业务。