新华网消息：《参考消息》11月8日刊登题为《奥巴马促印巴对话改善关系》的文章，以下为文章主要内容：

　　【路透社新德里11月7日电】美国总统奥巴马今天呼吁印度努力与巴基斯坦增进和平。自2008年孟买袭击事件以来，印巴关系陷入困境，而这两国对奥巴马赢得阿富汗战争至关重要。

　　在对印度正式访问的第二天，奥巴马面临一个棘手的外交问题，因为他既要促进美国同印度的关系，同时又要为巴基斯坦提供数十亿美元的援助并促进阿富汗国内的和平。

　　在华盛顿试图提振疲软的经济，并争取国际支持以在人民币问题上逼迫中国之际，有人赞颂奥巴马10天亚洲行的首站拉近了美国同印度的距离。但是今天，印度对巴基斯坦的忧虑占据了主要位置。

　　在印度金融中心孟买一所大学遭到学生接连提问时，奥巴马小心翼翼地周旋在这两个拥有核武装的宿敌之间。他说，稳定阿富汗既需要印度，也需要巴基斯坦。

　　奥巴马对学生说：“我希望经过一段时间，两国会发展出互信，然后开始对话，或许先从不太具有争议的问题开始，再扩展到更具争议性的问题。”

　　奥巴马又说：“我们感谢印度在阿富汗发展方面的投资。巴基斯坦必须成为这—进程的一个伙伴。实际上本地区所有国家都需要成为这—进程中的伙伴。”

　　奥巴马说：“美国对这些表示欢迎。我们认为我们不能独立完成这件事。”

　　【法新社新德里11月7日电】美国总统奥巴马今天抵达新德里，并受到了印度总理辛格的欢迎。

　　奥巴马在新德里的行程包括明天在议会的一个演讲，以及同辛格、印度总统普拉蒂巴·帕蒂尔和执政的国大党领导人索尼娅·甘地的闭门会晤。

　　奥巴马时常称赞说，辛格用他的才智和庄严举止在各种世界会议上发挥了影响。

　　微笑的辛格率领一个代表团在奥巴马和妻子米歇尔走出专机时欢迎他们。奥巴马通过访问商业之都孟买开始了印度之行。他昨天在孟买宣布了价值lOO亿美元的贸易协议，并会见了印度企业界领袖。