图为朝鲜发射的炮弹在延坪岛爆炸瞬间，附近的民房受到损害。

　　韩国国防部23日称，当天下午2点30分左右韩国西部延坪岛海域遭到朝鲜炮弹的袭击，造成2人死亡，18人受伤，韩国军方也向朝鲜开火进行回击。就延坪岛遭到炮弹袭击一事，该岛岛民23日向媒体讲述了当时的惊恐场景。

　　[惊魂一刻]

　　韩训练后朝鲜炮击

　　据法新社23日报道，62岁的延坪岛居民吴秀午(音译)在岛上经营着一家宾馆，他在乘渡船前往仁川的路上回忆道，“在我国军队进行炮击训练后的某个时候，来自朝鲜的炮弹开始落在我们的岛上。”

　　吴姓岛民称，“岛上炸开的炮弹闪耀着强光，声音震耳欲聋。有近10座房子被火焰和黑烟包围。爆炸在山上还引发了几处山火。”他补充道，“惊恐的村民慌忙朝避难所跑去，其他人也忙着逃跑，聚集在码头等着逃生。部分居民在用渔船逃离现场，或紧急回避到防空洞。”

　　这名岛民说岛上有1500-1700名居民，还永久驻有一支海军陆战队。他说这还是他第一次能记起的朝鲜炮弹落在该岛的事情。

　　[紧急避难]

　　村庄已成一片火海

　　另有岛民表示，“我和其他村民在疏散地呆着，我害怕的要死。”“喇叭通知我们从家里跑到避难所里。”

　　该岛居民金某(35岁)称，他在家中听到炮声后出来，看见整个村庄已经变成一片火海，虽然他和其他居民马上躲到防空洞中，但是当时的场景令人感到十分恐慌。据悉，延坪岛上有60至70栋民居着火，并且电力供应已经中断。

　　[仁川救援]

　　派船前往接回岛民

　　延坪岛位于朝鲜半岛西部海域“北方界线”附近，韩朝双方均宣称对其拥有主权。目前该岛在韩国仁川广域市瓮津郡实际管辖之下。遭炮击后，延坪岛东南80公里处的仁川市政厅紧急召开新闻发布会，市政发言人尹冠锡告诉媒体记者：“整座延坪岛陷入黑暗，山火在岛上蔓延……至少50发炮弹落在岛上，一些平民受伤。大约1600名岛民已撤至防空设施内。”

　　仁川市的一名发言人表示，延坪岛已经断电，一些山体因炮弹爆炸而起火；该市已派渡船前往延坪岛救援岛民。

　　截至北京时间23日晚，韩方提供的延坪岛动态和静态画面有限。一些画面中，延坪岛上空可见黑色烟柱。

　　朝瞄准韩兵营开炮

　　韩称首枚炮弹落在军事区

　　据韩联社11月23日消息，韩国方面表示，朝鲜在炮击延坪岛之前就瞄准了延坪岛上的韩军兵营。报道称，韩国海军陆战队相关负责人当日表示，朝鲜发射的第一枚炮弹落在士兵生活区，陆战队延坪部队兵营内的办公室、仓库、训练场等同时受到了攻击。

　　中方建议

　　和平稳定

　　美称将会

　　保护盟友日本政府

　　严防不测俄方呼吁

　　在23日下午召开的外交部新闻发布会中，有韩国记者问到了中方对这一事件的态度。中国外交部发言人回应称：“中方已经注意到相关报道，具体细节有待核实。希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。”

　　美称将会

　　保护盟友

　　美国白宫23日对朝鲜当天向韩国发射炮弹事件表示“强烈谴责”。据悉，白宫声明称：“我们仍同我们的韩国盟友继续密切的接触。美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟——韩国，以及维护地区和平和稳定。”

　　日本政府

　　严防不测

　　日本首相菅直人23日就当天韩朝互射炮弹一事，下令政府就韩朝交火后任何可能发生的“不测事件”做好准备。

　　俄方呼吁

　　勿使升级

　　俄罗斯外交部长拉夫罗夫对朝鲜向韩国发射炮弹表示谴责，并呼吁停止任何敌对行为。但同时，俄罗斯希望朝鲜与韩国互射炮弹事件不会使朝鲜半岛的紧张局势激化。

　　■ 新闻档案

　　争议海域

　　是火药桶

　　韩朝在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国在这一海域的白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛、隅岛水域与朝鲜西部海岸间单方面设定海上分界线，即“北方界线”，未获朝方承认。双方1999年、2002年和2009年三次在有争议海域发生军事摩擦。朝方于1999年设定的海上军事分界线要比韩方的“北方界线”更为靠南。韩朝海军舰艇曾在该海域发生过3次军事冲突，并导致双方人员伤亡。

　　北方界线

　　频惹争端

　　1999年6月15日，在朝鲜船只被认为数次越过朝韩两国水域边界后，朝鲜和韩国的军舰发生了1953年朝鲜战争结束以来的首次交火。在那次交火中，一艘朝鲜战舰沉没，据报道朝鲜30多名船员死亡，至少6名韩国士兵丧生，十多人受伤。 

　　2002年6月29日，朝鲜和韩国的海军舰艇在朝鲜半岛西部黄海海域的延坪岛附近发生交火冲突事件。据韩国联合通讯社称，冲突造成韩国方面有4人死亡、1人失踪、20人受伤，并有一艘高速艇被击沉；朝鲜方面有一艘警备艇被击中起火，估计也有30多人伤亡。  

　　2009年11月10日，朝韩海军在西部海域的“北方界线”附近发生的交火事件。朝鲜一艘警备艇跨过北方界限进入韩国海域，韩国随即开火，朝方对此进行回击。