综合外国媒体报道，8日上午朝鲜向白翎岛东北方北侧海域发射了数枚炮弹，未造成人员伤亡或财产损失，韩国方面认为此举可能是朝方日常训练。同一天，造访首尔的美军参谋长联席会议主席迈克?马伦上将表示，美韩将进行更多军事演习，望朝鲜不要再做出挑衅之举。

　　***朝方炮击或属平常训练

　　韩国军方称，当地时间8日上午9时4分，朝鲜向西海五岛之一的白翎岛东北方北侧海域发射了数枚炮弹。韩国军方目前正在分析朝方此举意图，初步认为可能是朝鲜军方的日常训练。

　　白翎岛位于上月底遭炮击的延坪岛附近，是最接近平壤的一个小岛，与平壤的距离只有143公里，朝韩都声称对此岛拥有主权。

　　韩国联合参谋本部有关负责人说，其实韩方从7日起就听到阵阵炮声，8日雷达观测证实，朝鲜确实发射了炮弹，炮弹落下的地点是朝韩北方界线以北的朝方海域。

　　据悉，此次韩国利用的是在延坪岛炮击事件后部署于西北岛屿的新型炮兵猎手雷达（ARTHUR）。

　　***美同意韩“先斩后奏”原则

　　韩国国防部长官金宽镇7日在军方会议上表示，如果遭到敌人的攻击，各级部队指挥官可以行使自卫权，根据“先采取措施后报告”的原则对敌人的攻击源进行精确打击，以最大程度对挑衅进行遏制。

　　韩国国防部政策室长章光一在随后的记者会上补充说，韩方可以不受停战协定和交战守则的约束，在受袭击后立刻出动战斗机并动用舰载炮反击敌人，还可以采取先发制人的攻击，“美国方面也对此表示同意”。

　　目前，美国拥有韩国的战时作战指挥权，根据协议美方将于2012年4月将战时作战指挥权移交给韩方，届时韩美联合司令部将被解散。不过今年3月发生“天安”号警戒舰沉没事件后，应韩国政府要求，韩美双方在今年6月商定将战时作战指挥权的移交时间推迟至2015年12月。

　　***美军高官访韩讨论半岛局势

　　英国媒体报道，刚刚在8日凌晨抵达首尔进行访问的美军参谋长联席会议主席迈克?马伦上将表示，朝鲜近期的一些举动正在使半岛地区变得危险，美韩两国将在未来进行更多的军事演习。

　　不过马伦强调，美韩不会故意做出任何有害于半岛局势的举动，“但是朝鲜不应将此视为是美韩决心的减弱，也不应将此解读为美韩会接受朝方一再的挑衅”。

　　据悉，马伦将在韩国停留两天时间，随后前往日本。他将与韩国总统李明博和国防部长官金宽镇进行会面，并同联合参谋本部主席韩民求共同讨论延坪岛炮击事件以后的朝鲜半岛安全保障情况，以及如何通过美韩间的紧密协助抑制朝鲜的挑衅行为等事宜。