●朝鲜同意核查人员返朝●愿交出1.2万根核燃料棒

　　当地时间12月20日下午，韩国军方在延坪岛海上进行了大约一个半小时的实弹射击演习。为警惕来自朝鲜方面的报复，韩国海陆空三军严阵以待。不过朝方并没有任何动作，因为朝鲜认为韩方的演习“不值得回应”

　　1

　　韩国试炮

　　一个半小时

　　韩方的炮击实弹演习于当地时间14时30分开始。韩国国防部官员告诉新华社记者，训练在持续了一个小时之后，目前已接近尾声，训练正式结束之后官方将发表正式通告。

　　据介绍，韩国军方动用了K-9自行炮等所有现有火力，对延坪岛西南方向的海域进行了射击。

　　当天上午，军方向包括延坪岛在内的“西海五岛”居民下达了紧急躲避令。受韩朝间紧张局势影响，韩方在位于江原道的韩朝接壤地带，以及韩朝军事分界线附近、东部海域等可能发生冲突的地区加强了戒备，对部分地区的民间人士出入以及出海捕鱼等进行了通行管制。韩国总统李明博20日上午就延坪岛射击训练要求全体公务员和政府部门维持紧急工作态势。

　　韩国军方此前宣布18日至21日期间择日举行实弹射击训练，受天气条件等影响，训练一直没有实施。韩国军方20日决定当天在延坪岛举行实弹射击训练。

　　2

　　韩国高度戒备朝鲜报复

　　针对韩国举行的延坪岛射击演习，朝鲜多次发出警告，要求韩国立即取消这项计划，并称如果韩国执意而为，那么朝鲜将发动第二次或第三次炮击。无论是火力密度还是覆盖范围都将比11月23日那次更大。

　　为及时应对朝鲜方面可能发动的报复行动，韩国军方这次做足了功夫，不仅部署了数架F-15K战斗机，还将“世宗大王”宙斯盾舰和2艘韩国型驱逐舰派往西海(即黄海)，部署在演习区域前方。

　　“我军出动了海上和空中的尖端武器，是为了应对朝鲜可能采取的挑衅行动。一旦朝鲜发动任何军事攻击，我方将能够进行精密准确的反击，”这名韩国联合参谋本部官员说。

　　3

　　朝鲜称“不值得回应”

　　朝鲜人民军最高司令部20日发表新闻公报说，朝鲜当天没有对韩国进行的实弹射击训练进行反击，是因为“不值得这样做”。

　　朝鲜中央通讯社当天播发的这一新闻公报说，美国和韩国当天在半岛西部海域延坪岛进行的军事挑衅是一场“奸诈的阴谋”。它试图挑起朝鲜进行军事应对，从而将朝鲜半岛局势拖向战争边缘，以挽救美国濒临破产的亚洲政策和对朝战略。同时，这也是一场“宣传性”的挑衅，试图以此拯救韩国当局面临的统治危机，挽回当局和军方的脸面。

　　新闻公报说，朝鲜当天没有进行反击，还因为韩国当天举行的射击训练“偷偷地变更了射击区和弹着点”，发射的也是上次训练时的剩余炮弹。公报说，对于这样“卑劣的军事挑衅”，“不值得每次都加以对应”。公报表示，朝鲜军方此前宣布的第二、第三次对应打击今后将用于“清算美国和韩国的巢穴”。

　　公报说，通过此次事件，世界应该清楚谁是朝鲜半岛和平的守卫者，谁是真正的战争挑衅者。

　　综合新华社、《中国日报》

　　■ 专家点评

　　朝鲜在等

　　美国答复

　　韩国军方20日下午在延坪岛举行的实弹射击训练在持续近一个小时后结束。朝鲜在韩国开始军事演习后一直保持沉默。

　　中央电视台特约评论员叶海林对此分析称，军事上的反应不是主要的反应，朝鲜现在也在对韩国演习的情况进行评估。朝鲜对韩国的态度，取决于现在在平壤访问的美国新墨西哥州州长比尔·理查森的活动。理查森提出的三点成果，能否满足朝鲜的要求，能否开通朝美间的直接对话，是朝鲜对韩国反应的主要因素。

　　他认为，如果朝鲜和美国之间有所进展，朝鲜会在一个与延坪岛对等的地方象征性回应，而不会使形势升级。打是为了坐下来谈，扩大冲突不符合各方利益。朝美间只要能建立一个合作框架，不管是长久的还是暂时性的，都会缓和现在的紧张情况。

　　叶海林说，当朝美问题得到突破，朝韩的问题就变为次要问题了。美国是有能力牵制韩国的。

　　李婷 张彩峰

　　闭门磋商8小时

　　安理会未能

　　达成一致

　　据新华社联合国12月19日电在经过8个多小时的闭门磋商后，联合国安理会19日未能就当前日趋紧张的朝鲜半岛局势问题达成一致。

　　美国常驻联合国代表赖斯当天在会后对记者说，由于分歧严重，目前安理会理事国“不太可能”形成一致意见。

　　赖斯说，美国认为朝韩双方都应该“以一种能够推动和平与安全的方式应对当前局势”。她说，目前安理会尚未就有关问题达成一致，“就目前来看，现存的分歧不太可能得以弥合”。

　　俄罗斯常驻联合国代表丘尔金会后对记者说，俄罗斯认为安理会应敦促朝韩双方保持最大限度的克制，并呼吁联合国秘书长任命一名特别代表前往朝韩两国，就当前半岛危机展开外交斡旋。丘尔金说，有关任命特使的提议得到了安理会理事国“强有力的支持”，并希望安理会就此达成共识。

　　据外交人士对新华社记者透露，朝鲜和韩国的代表也出席了当天安理会的闭门会议，并在会上阐述了各自的立场。