朝鲜：韩国挑衅不值得回应

　　美媒称朝鲜同意核查 专家称半岛有望进入平静期

　　欧阳亮

　　据新华社报道，韩国国防部新闻办公室官员昨日表示，韩国军队在延坪岛的实弹射击训练从当地时间14时30分开始，于16时04分结束。

　　据报道，韩国军方对延坪岛西南方向的海域进行了射击。演习发射了约2000枚炮弹，演习区域被划定在延坪岛西南长20公里、宽40公里的海域。韩军官员表示，虽然训练已结束，但为了防范朝鲜回击，韩国陆、海、空军的战斗力量目前仍保持戒备状态。此外，延坪岛上未撤离的岛民、公务员、重建工作人员、传媒记者已进入防空洞躲避。

　　昨日朝鲜人民军最高司令部发表新闻公报称，朝鲜当天没有对韩国的“军事挑衅”进行还击。公报表示，韩国进行的射击训练“偷偷地变更了射击区和弹着点”，发射的也是上次训练时的剩余炮弹，对于这样“卑劣的军事挑衅”，“不值得每次都加以对应”。

　　中国外交部发言人姜瑜就韩军射击训练表示，保持半岛和平稳定符合半岛南北双方的利益，也符合其他有关各方的利益。我们强烈呼吁有关方保持最大限度的克制，采取负责任的态度，避免事态恶化升级。

　　上海国际问题研究院亚太研究中心副主任龚克瑜认为，局势发展到今天，朝韩双方的目的都已达到，美国亦因为进入圣诞和新年，按惯例不会采取什么新的动作。半岛有望进入一段平静期。

　　朝鲜：同意核查人员返朝

　　据美国有线电视新闻网(CNN)报道，已结束朝鲜之行的美国新墨西哥州州长理查森称，朝鲜已同意联合国核查人员重返朝鲜检查核设施，并同意将1.2万枚核燃料棒出售并运到第三国。此外，朝鲜还同意考虑理查森的建议，即成立一个由美国、朝鲜和韩国三方组成的军事委员会，并在朝韩军方之间设立热线电话。

　　“这不是朝鲜妥协，反而是朝鲜高明的手段。”龚克瑜向《第一财经日报》表示，朝鲜把核设施公开给美国专家看，然后以此为筹码来向美国要价。

　　复旦大学韩国朝鲜研究中心副教授方秀玉亦认为，核只是朝鲜吸引美国坐下来跟他谈判的筹码，“由于美国的制裁，朝鲜的国际生存空间十分狭小，所以朝鲜是真希望能与美国坐下来谈判，但他又没有什么筹码，核设施是其吸引美国的仅有手段。”

　　朝方在新闻公报中指出：“通过此次事件，世界应该清楚谁是朝鲜半岛和平的守卫者，谁是真正的战争挑衅者。”并称“这也是一场‘宣传性’的挑衅，试图以此拯救韩国当局面临的统治危机，挽回当局和军方的脸面”，因此不值得回应。

　　“朝鲜不需要再进行军事回应，他的目的已经达到了，他一方面是要告诉韩国‘我不是好惹的’，另一方面，则要提请国际社会注意半岛缺乏和平机制，六方会谈应该谈和平机制的问题。”龚克瑜表示。

　　韩国：军演多为政治考量

　　“韩国的军事演习，包括美韩联合军演，既不是做给周边国家看的，也不是做给朝鲜看的，而是做给韩国国内的民众看的。”龚克瑜表示，此前的交火事件暴露出韩国国防的众多问题，韩国国民对政府及军方都极为不满。

　　韩国舆论认为，如果遭炮击的不是延坪岛而是首尔，韩军的“防御松懈”将是致命的。“上次天安号事件后，韩国政府曾表示要反击，但最终没有反击，这次延坪岛炮战后，如果韩国政府还拿不出强力措施，对国民将无法交待。”龚克瑜认为，正是在这一背景下，韩国才执意要在延坪岛演习。

　　方秀玉则认为，李明博政府的强硬背后，还有对于2012年大选的考量，“在今年6月进行的地方选举中，韩国执政党遭到了一定程度的失利，因此，李明博充分利用朝鲜的压力来聚拢人心，为下次大选作准备。”

　　龚克瑜表示，韩国在本次演习中其实还是比较克制的，比如多次解释这只是一场“正常的演习”，以及在18日明明天气很好的情况下，宣布因天气原因推迟演习，都表现出一定的克制。方秀玉也说：“邀请二十几名美军参加军演，以及邀请各方成员国代表参加，也都可以看作是韩国克制的一个表现。”