韩国延坪岛演练

岛民在防空洞

　　中新网12月21日电 综合媒体报道，朝鲜半岛紧张局势略为纾缓，韩国军方不理会朝鲜警告，20日在延坪岛进行实弹射击演习，发射1500多发炮弹，朝鲜军方未有异动。朝鲜人民军最高司令部昨晚发表声明说，不值得为韩国每次军事挑衅都作出反击。此外，虽然演习结束，为防朝鲜还击，韩国军方还部署了F15战机和神盾舰等10多艘战舰待命。

　　韩军发射1500多枚炮弹 岛民感到害怕

　　当地时间20日下午2时30分开始，韩国在延坪岛海域举行的海上射击训练，持续了1小时左右，美军代表亦有参观演练。演习过程中，韩国军队动用K-9自行火炮、105mm牵引炮、火神防空跑、81mm迫击炮等向延坪岛西南方、韩防设置的海上射击训练区域(宽40公里，长20公里)发射炮弹，动员了编制内的所有火力。

　　韩国媒体称，演习原定昨日早上进行，但由于海上浓雾密布，押后至午后开始。延坪岛上未撤离的岛民、公务员、重建工作人员、传媒记者等280多人于昨日上午9时50分左右全部进入防空洞。

　　据路透社报道，射击期间，岛上的防空洞内都感到震动，岛民都感到害怕。在韩国首尔，一些市民手举标语牌，在国防部外抗议演习，指此举可能引发局势恶化。

　　据韩国消息人士透露，此次韩军共发射了1500余枚炮弹。

　　据悉，11月23日，韩军在延坪岛附近海域进行例行射击训练，用K-9自行火炮等11种炮发射了3657枚炮弹，但当天下午因朝方炮击延坪岛而中断。当初训练计划进行四天，韩国军方此次完成了当时被中断的训练。

　　韩军仍然保持戒备 今年不会再演练

　　朝鲜军方针对韩军的射击训练加强了戒备。韩军用监控设备关注着朝方动向，并保持着联合作战力量的戒备状态。

　　韩国联合参谋本部相关负责人表示，延坪岛海上射击训练于4点4分许全部结束。韩军预备可能会发生的情况，未解除警戒状态，同时关注朝方动向，保持着及时应对态势。

　　韩国军方指，当前还未发现朝军有异常动向，但对方“进一步挑衅”的可能性很大，也有可能在韩方演习结束后才还击，因此部署了F15战斗机在西海待命，随时出击。此外，神盾舰“世宗大王”舰(7600吨级)和韩国型驱逐舰(KDX-II，4500吨级)等10多艘舰艇，亦已部署在西海(即黄海)最前线。据悉，F15战斗机上搭载了射程278公里的AGM-84H“斯拉姆”空地导弹和射程105公里的AGM-142“瞪眼”空地导弹。

　　韩国联合参谋本部官员表示，“朝鲜若进行任何军事挑衅行为时，我军将会立即进行惩罚……根据自卫权，我军会对朝鲜攻击点，进行精密准确的反击。”

　　当天，驻韩美军派出情报分析小组和通讯员等20余名参加训练，联合司军事停战委员会和联合司成员国的9名代表观摩训练。驻韩美军近期会停留在岛上，负责监视朝方和戒备进一步挑衅。

　　韩国军方表示，今年在延坪岛海域不会有其他射击训练。

　　朝鲜军方未有异动 称不值得作反应

　　韩联社援引朝中社20日报道，朝鲜军方对于韩军当天在延坪岛海域进行的射击训练表示，不值得应对每一次挑衅，暗示不会很快进行还击。

　　朝鲜军方当天以最高司令部的名义发表“报道”说：“我们革命武力认为，类似背后报复的军事挑衅，不值得一一应对。”

　　“报道”还威胁说，革命武力的第二次、第三次强有力的回击，将会扫平美国和南朝鲜傀儡好战狂的根据地。

　　这是朝方在韩军进行延坪岛射击训练后做出的第一个回应。

　　另外，朝鲜《劳动新闻》当天发表评论，呼吁全民族开展反对战争、保卫和平运动，粉碎内外好战分子挑起新战争的阴谋。