12月20日，在延坪岛的一个防空洞，居民在韩国军方实弹射击训练结束后整理行李，准备离开

　　据新华社消息，韩国军队在延坪岛的实弹射击训练从当地时间20日14时30分开始，于16时04分结束。   

　　训练开始前，军方命令“西海五岛”所有居民进入地下掩体。韩国总统李明博下令所有政府官员和公职人员保持“紧急工作态势”。为警惕来自朝鲜方面的报复，韩国海陆空三军严阵以待。

　　不过朝方并没有任何动作，因为朝鲜认为韩方的演习“不值得回应”，这一举动引发媒体热议。

　　国际问题有关专家认为，朝鲜使出克制外交手腕，在此轮博弈中获胜。

　　韩国架势大

　　持续94分钟  发射1500枚炮弹

　　当地时间20日下午2时30分(北京时间1时30分)，韩国国防部确认，训练开始。韩国军方官员还表示，为防范朝鲜对韩国的射击训练进行回击，韩国陆、海、空军的战斗力量已进入备战状态。

　　韩方事先通告，训练以延坪岛西南为目标水域，即射击不朝着朝鲜海岸方向，而朝着相反方向。

　　韩国军方动用了K－9自行炮、105毫米牵引炮、“火神”防空炮、81毫米迫击炮等所有现有火力进行射击，发射了1500多枚炮弹。

　　依照韩军联合参谋本部的说法，实弹训练下午4时04分(北京时间3时04分)结束，前后持续94分钟。

　　朝鲜不接招

　　称“不值得”对挑衅作出应对 

　　韩国方面结束实弹训练后大约2个小时，朝鲜人民军最高司令部发表新闻公报说，朝鲜当天没有对韩国进行的实弹射击训练进行反击，是因为“不值得这样做”。

　　朝鲜中央通讯社当天播发的这一新闻公报说，美国和韩国当天在半岛西部海域延坪岛进行的军事挑衅是一场“奸诈的阴谋”。同时，这也是一场“宣传性”的挑衅，试图以此拯救韩国当局面临的统治危机，挽回当局和军方的脸面。

　　新闻公报说，朝鲜当天没有进行反击，还因为韩国当天举行的射击训练“偷偷地变更了射击区和弹着点”，发射的也是上次训练时的剩余炮弹。公报说，对于这样“卑劣的军事挑衅”，“不值得每次都加以应对”。

　　公报说，通过此次事件，世界应该清楚谁是朝鲜半岛和平的守卫者，谁是真正的战争挑衅者。

　　在此之前，朝鲜军方17日向韩国发出通知书称，如果韩国不顾朝鲜的警告执意举行实弹射击训练，朝鲜将为保卫自己神圣的领海而进行第二、第三次“难以预测的自卫反击”，其反击强度和范围将比上次更强和更大。

　　媒体猜测  

　　朝鲜为何如此“淡定”？  

　　与“11·23”炮击事件中的快速且激烈的反应相比，朝鲜昨天很淡定，成功地“克制”住了自己。各国媒体对此议论纷纷。

　　日本《每日新闻》转述朝鲜人民军最高司令部的话说，“对于幼稚的玩火行为，朝鲜认为没有一一应对的价值。”美国有线电视新闻网(CNN)报道引述美国参谋长联席会议一名官员的话说，朝鲜是害怕与韩国的对峙恶化为一场战争。

　　《华盛顿邮报》称，换做以前朝鲜可能会采取强硬的态度，而现在它能够从战略角度冷静的思考，也许是为了创造一个能够让双方展开对话的气氛。

　　美联社今晨援引美国国务院发言人克劳利的话说，朝鲜的表态是合适的，因为韩国的演习属于自卫演习，并且演习前通知了朝鲜方面，不存在挑衅行为。

　　美联社报道称，朝鲜在报复韩国射击演习方面有所让步，并有报道称在其核计划上也表示了让步的姿态，这是朝鲜方面意图让朝鲜半岛紧张局势降温的迹象。

　　未来可能发动报复性反击？

　　《华尔街日报》认为，朝鲜最终放弃反击，可能是因为朝鲜希望得到更多的国际援助。朝鲜自己也给出了答案，通过此事件，“世界应该能够看清谁是朝鲜半岛的和平守卫者，谁是真正的战争挑衅者。”

　　虽然朝鲜没有进行反击，不过态度仍一如既往的强硬。韩国《朝鲜日报》称，朝鲜此前宣布的第二、第三次的对应打击，今后将用于“清算美国和韩国的巢穴”。

　　日本富士电视台附和说，韩国预定21日以后在延坪岛以外其他23个地点进行海上射击演习，朝鲜届时是否会做出什么举动值得关注，“由此可见，朝鲜半岛的紧张局势仍会持续下去”。

　　专家解读

　　使出“克制外交手腕”  此轮博弈朝鲜胜 

　　朝鲜这次一反常态，并没有“以牙还牙，以眼还眼”，而是使出了克制外交手腕。

　　“这一轮博弈朝鲜获胜，可以说是外交上的精彩一笔。”清华大学国际问题研究所副所长刘江永上午表示，朝鲜此前一直处于被动，备受国际舆论指责，但在此次韩国军演引发半岛剑拔弩张、千钧一发的危急时刻，朝鲜把握住了大局。

　　刘江永认为，目前的大局就是，谁搞战争谁就不得人心，谁主张和平谁就民心所向。面对这种局势，朝鲜明智地以柔克刚，使得韩国搞军演也捞不到什么，最后还是不了了之，一下子把局势扳回来了，使得半岛局势得到缓解。

　　他举例说，六方会谈的成员国站在篮球场上，中国、朝鲜和俄罗斯已经抛出了球，美、日、韩接球后，要把球扔进六方会谈这个篮筐，六个人齐心协力才能打一场好球，要是搞军演、搞战争，就是把球往场外扔，大家是一个团队的，出了界就不是共赢，不能得分。

　　都没有大打出手意愿  大战可能性低 

　　刘江永说，从美朝韩三方的国内国际环境着眼，三家其实都没有大打出手的意愿，营造紧张态势的目的还是“谈”，斗气顶牛的目的无非就是维护自家面子，美朝之间在彼此面子能保全的情况下，继续扩大冲突不符合双方利益。

　　刘江永认为大战的几率不大，但朝鲜半岛的根本矛盾还没有解决。

　　刘江永说，朝韩在有关海域一直有争议，你来我往，今后难免在暂时缓和后出现痉挛性紧张，不能盲目乐观，还需要继续作出外交上的努力。

　　中国为应对局势作出最大努力

　　刘江永特别提到了中国在此次危机中发挥的重要作用。朝鲜此次理智、没有鲁莽，中俄起了关键作用。

　　戴秉国国务委员对朝韩两方的穿梭斡旋已经达到前期成果。戴秉国国务委员不久前先后紧急赴韩国、朝鲜访问，同两国领导人坦诚深入沟通，敦促双方保持冷静克制，开展对话接触，切勿采取任何导致局势进一步升级的举动。

　　此外，刘江永说，近期外交部一系列讲话和动作，以及杨洁篪外长与俄罗斯外长的热线电话，都在关键时刻起了点刹车作用。

　　中国常驻联合国副代表王民20日说，包括中国、美国、俄罗斯在内的安理会成员为避免朝鲜半岛再次发生武装冲突作出了最大努力，具有积极和重要意义。

　　王民说，近一个时期以来，为防止矛盾激化，事态扩大，中方通过各个渠道坚持不懈地做朝鲜半岛双方和有关各方的工作。

　　王民说，要缓和、不要紧张，要对话、不要对抗，要和平，不要战争，这是半岛南北双方人民和国际社会的强烈愿望和呼声。他说：“中方强烈呼吁朝鲜半岛双方保持冷静和克制，以和平方式通过对话与接触寻求解决问题。中方将继续为此作出努力。”

　　在京韩国人

　　“一整天都很揪心”

　　“从演练开始到现在，一整天都很揪心！”对于在京工作的韩国人金奇载来说，昨天是特殊的一天。

　　金奇载今晨在接受本报记者采访时说，在得知韩国军方决定于20日下午在延坪岛举行射击演练后，他的心就始终悬着。

　　“虽然人在办公室，但我的心早就飞回家乡了！”金奇载说，他的家乡在韩国南部，虽然距离延坪岛较远，但老家的人都在紧张地关注着当地局势，生怕朝韩间的冲突一触即发。

　　金奇载说，他在办公室看完韩国电视台对演练的直播节目后，便开始心神不宁起来。好不容易挨到了下班，他便匆匆忙忙赶回家，打开电视，一刻不停地关注延坪岛的局势。

　　祈祷“千万别打仗”

　　随后，金奇载通过网络视频询问家里的情况。他忧心忡忡地对记者说，虽然目前朝方还没什么动静，但许多韩国民众仍担心今年11月23日发生的韩朝相互炮击事件会再次上演。

　　“一旦发生冲突，南北两边的局势将会更加紧张。”金奇载说，一旦两军开战，最先受到伤害的就是两国人民。他的妻儿、父母目前都在韩国，这使他无法不牵肠挂肚。

　　“对于朝鲜人民来说，战事也会让他们的生活雪上加霜！”采访结束之前，金奇载一遍一遍地对记者默念这两句话：“千万别打仗，千万别打仗，和平才是人民的福祉！”

　　本版文/赵展 记者 李莎 陶韵西