环球网记者朱盈库12月30日报道，美国总统奥巴马将其在夏威夷的假期延长了一天，因为上周他开始休假的时间因为督促美国参议院批准美俄核裁军新条约而比原定时间晚了好几天。

　　据法新社30日报道，原定本周末结束夏威夷假期的奥巴马将延到下周一晚再打道回府，预定周二下午返回华盛顿。

　　美国白宫解释说，上周奥巴马为了配合国会议程，延后出行，这个牺牲给他带来超值的收获。参议院批准了美俄核裁军新条约并废除了同性恋参军限制，这两项重要法案这都是奥巴马优先施政的目标，这些法案的通过给国会中期选举后陷入困境的奥巴马打了一剂强心剂。