新华网曼谷2月4日电(记者史先振 朱丽)泰国总理阿披实4日说，泰国和柬埔寨军队当天下午在边境争议地区发生冲突。泰卫生部长朱林说，泰方有1名平民死亡、5名军人受伤。

　　泰国《民族报》网站当天援引泰东北部与柬埔寨接壤的四色菊府居民的话报道说，冲突发生于当地时间15时15分许，冲突地点距离泰柬双方有领土争议的柏威夏寺约5公里。四色菊府居民说，他们听到包括火箭弹在内的多种轻重武器交火声。四色菊府政府已经下令让当地居民立即转移到安全地带。

　　泰国公共电视台当天报道，冲突一直持续到17时30分左右，5名派驻柬方的泰国军人遭柬方扣押，这5人并非是在冲突中被柬方抓获的。

　　泰国陆军发言人讪森4日接受新华社记者电话采访时说，冲突显然由无意的交火引发，泰国军队将努力控制局势。阿披实表示，军方将向公众说明冲突原因和经过。泰国负责安全事务的副总理素贴则坚称，柬方首先向泰方开炮，泰方随后予以还击。

　　泰国与柬埔寨在柏威夏寺附近地区的主权归属上存有争议。柏威夏寺建于公元10世纪至12世纪，两国在历史上都宣称对该寺所属区域拥有主权。1962年，海牙国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨所有，这一裁决结果在泰国引发争议。2008年7月，联合国教科文组织正式批准柏威夏寺为世界文化遗产，两国有关柏威夏寺的主权争议升级，双方在这一区域多次发生武装冲突，互有人员伤亡。