法国《费加罗报》2月8日文章 原题：中东：美国的衰退（作者雷诺·吉拉尔）

　　短短20年间，美国在中东的影响力衰落到了何等地步1991年2月，当美国发动战争，将伊拉克军队赶出科威特的时候，它得到了几乎所有阿拉伯国家的外交支持。在这场从沙特阿拉伯的国土上发起的进攻战中，美国军队得到了叙利亚、埃及和摩洛哥军队的支持。

　　在海湾战争获胜后，白宫的主人老布什成功地迫使其盟友以色列出席了一次规模宏大的国际和平会议。当时的巴勒斯坦解放组织也派代表团出席了此次会议。正是此次马德里会议促成了日后以色列和巴勒斯坦之间在挪威进行的秘密会谈，并最终使双方在1993年9月达成了一项协议。那时候，美国在其中的影响力是如此关键，以至于拉宾和阿拉法特当年是在白宫的草坪上签署著名的“奥斯陆协议”的。一年后，约旦与以色列之间的和平条约也是在白宫商定的。在那个时候，人们想象不出，除了美国之外，谁还能成为中东地区的政治庇护人。

　　如今的情况又是如何呢？四分之一世纪以来，埃及一直是美国在阿拉伯世界最好的盟友。如今，这个国家的副总统正在与穆斯林兄弟会谈判权力分配问题，而穆斯林兄弟会在意识形态上是最为反美的。在加沙，穆斯林兄弟会的名称是哈马斯。美国不仅把它列入了恐怖组织黑名单，而且已经成功地说服其欧洲盟友也采取了类似行动。

　　在埃及的反对派阵营里，所有人都把美国的支持视为避之唯恐不及的瘟疫。然而，华盛顿已经公开放弃了穆巴拉克，因而如今美国在尼罗河两岸已经找不到朋友。在埃及，没有人再把美国人的话当回事，因为美国人实在是说得太多，做得太少。2009年春，美国总统奥巴马在开罗发表的讲话中曾经承诺，将尽快解决以巴之间的冲突。如今，阿巴斯领导的巴勒斯坦已经按要求完全履行了自己的承诺，但以色列却在约旦河西岸的定居点问题上—— 这些定居点完全是违背国际法的——未做丝毫让步。奥巴马毫不迟疑地容忍了以色列总理的嘲弄之举。美国虽然到处叫嚷支持建立一个独立的巴勒斯坦国，但实际上它在这方面却不采取任何实际行动。在中东人眼里，这一立场从长远来看是行不通的。

　　在黎巴嫩，美国的影响力也在衰落。真主党——它也被华盛顿认定为“恐怖组织”——已经开始间接插手政府事务。叙利亚的情况呢？美国刚刚向叙利亚派驻了一位大使，但在要求其降低与伊朗的战略关系上，美国未得到大马士革的任何回应。伊拉克呢？尽管美国自2003年3月以来已经在这个国家花费了1万亿美元的巨资，但伊朗对马利基政府的影响力显然要高于美国。

　　美国新保守派所推行的“大中东民主计划”的失败显然大大削弱了美国在阿拉伯世界的影响力。对此应感到高兴吗？当然不。因为中东这个动荡地区比任何时候都需要一个可靠的政治庇护人。唯此，才有可能给整个地区带来和平。