南都讯 记者胡超平 当地时间18日14时46分(北京时间18日13时46分),地震发生后的第七天,按照日本习俗,这一天是纪念死者的“一周忌”,类似中国习俗“头七”。日本各地民众和救援人员垂首而立,为一周前大地震中的6500多名遇难者举行哀悼。
日本国会参议院议长西冈武夫18日上午在国会例行会议上表达了哀悼之情。西冈武夫说:“在上周五发生的大地震中,6500多同胞的宝贵生命遭到灾难的洗劫,想到这些我就痛心不已。让我们一起为遇难者默哀祈福吧。”对于福岛第一核电站发生的事故,西冈武夫表示,政府已发出明确的避难指示,希望国民遵照指示安心待在安全的地方避难,政府会尽全力及时发布准确的信息,一定做到信息公开、透明。西冈武夫发言结束后,出席会议的全体议员一起为遇难者默哀。
18日上午10时,宫城县政府的所有职员为地震和海啸中的遇难者默哀祈福1分钟。宫城县知事村井嘉浩也在灾害对策本部会议室内默哀。村井知事向该县民众表达了谢意:“这一周里,感谢这么多人的支持和配合。”“虽然今后也将继续搜救下落不明的人,但我们会逐渐将工作重心转移到支援幸存者的生活上。”村井说。
震灾后,宫城县有将近1千名市民来到县政府避难,走廊、食堂都挤满了人。昨日部分地区恢复供电后,很多人已经回家。宫城县是灾情最严重的县市之一,截至昨日,宫城县已有4030人确认死亡,2214人失踪,21万500多人避难。
岩手县的达增拓也知事18日前往宫古市视察,并到避难所给灾民“打气”。当天下午14时26分,达增拓也知事带头默哀1分钟。同时,在岩手县釜石市进行搜救行动的自卫队员也在地震发生的那个时刻停下手上的工作,垂首而立,为遇难者哀悼1分钟。随后,一名自卫队员说:“搜救的范围太大,人手不够,希望可以派更多的队员过来。”截至昨日,岩手县确认2223人死亡,4253人失踪。
18日下午,福岛县灾害对策本部,县知事佐藤雄平带领200多名职员起立默哀1分钟。东京电力福岛事务所的发言人白井功在哀悼会上表示,现在为防止核电站发生事故而坚守岗位的员工有很多,大家都希望早日解决问题、让日本民众安心。因核事故撤离到福岛立桥高校避难的主妇田代直美(50岁)喃喃说道:“(东京电力)说什么不用担心,都是为了给自己赢取时间,怎么可能不担心。”截至昨日,福岛县确认602人死亡,4282人失踪,并将有1万1千多人要转移到其他县市避难。
日本警察厅当天宣布,截至昨日14时,已确认日本全国6539人死亡、10354人失踪。截至发稿,死亡人数又升至了6911人。
日本宫内厅当天发布声明说,考虑灾情严重,德仁皇太子和太子妃小和田雅子决定取消下月出席英国威廉王子婚礼的计划。声明说,许多国民在大地震和海啸中丧生。地震发生以来,德仁皇太子和小和田太子妃内心非常悲痛,一直没有外出,默默祈祷。
灾区特写
叠纸鹤 寄哀思
没有燃油,没有供暖。一些地方,气温在零摄氏度以下,雪花在飞舞。
一只纸鹤,又一只纸鹤,颜色与雪花一样,用手叠出。
周忌之日找寻亲人遗体
石川先生坐在宫城县石卷市一处临时安置点的地板上。室外气温在零下4摄氏度左右;室内有取暖炉,但没有燃油,用不了炉子。
这处安置点基本每人分到一条毛毯。石川先生裹着毯子,坐在没有棉花垫的地板上,瑟瑟发抖。
他望向窗外。雪花从天上飘下来,落到地上,积了厚厚一层。
他的心里有点冷,可也不冷。因为他没忘记,很多人没忘记,这一天、这一刻。
18日下午2时46分,日本灾区各处临时安置点举行默哀仪式,悼念7天前死去的人们。不少人折了纸鹤,纪念离开这个世界的亲人。并召集家族人员在寺庙里,请和尚为死亡的人超度诵经。
宫城县28处临时停尸处里,不少人在这一天赶来寻找亲人遗体。
大学取消或推迟毕业典礼
岩手县大船渡市市立绫里小学校舍1楼浸水,18日借用附近初中教室举行毕业典礼。
一些学生失去父母,一些学生失去住房。校方以场地狭窄为由,要求孩子们的家长都不要出席毕业典礼。典礼有所简化,取消不少欢闹环节,仅保留校长致词和齐唱校歌。
校长铃木晴纪说:“很抱歉没能给大家一场盛大的毕业典礼。希望大家心怀希望,打起精神,努力加油。”
一名女教师为大家鼓劲说“唱出精神来,大家的笑容就是动力”,一边红着眼睛用力指挥。没有钢琴伴奏,孩子们含泪唱完校歌。
在首都东京及周边地区,早稻田大学、明治大学、青山学院大学等高校出于对学生安全的考虑,取消或推迟毕业典礼,改为邮寄毕业证书。庆应大学把用作毕业典礼的费用全部捐给灾区。这是这所大学建校以来首次取消毕业典礼。
“不要哭!要加油啊!”
宫城县59岁女子伊藤敦子想起前一天送别中国研修生小李的情景。伊藤在临时安置点结识这名28岁的中国辽宁女孩“把她当作女儿”。
小李17日从气仙沼市乘大客车前往位于新潟市的中国领事馆办理回国手续,与伊藤相拥告别。看到小李在大客车内流泪,伊藤透过车窗哭着挥手“不要哭!要加油啊!”
“原本想让她带点特产回去,可现在什么都没有……”伊藤事后不无遗憾地告诉日本共同社记者。
新华社
化为千风
请不要伫立在我坟前哭泣
我不在那里
我没有沉睡不醒
化为千风
我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空里
秋天
化身为阳光照射在田地间
冬天
化身为白雪绽放钻石光芒
晨曦升起时
幻化为飞鸟轻声唤醒你
夜幕低垂时
幻化为星辰温柔守护你
请不要伫立在我坟前哭泣
我不在那里
我没有离开人间
化为千风
我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空里
注:出自一首在美国广为流传的佚名诗。
2006年,《化为千风》经日本美声男歌手秋川雅史在NHK红白歌会上演唱,顿成日本家喻户晓的名曲。2008年,旅日华人歌手李广宏在汶川灾区举行的演唱会上演唱《化为千风》。